ALMA Revela uma teia dentro do Berçário Estelar
Vários telescópios têm trabalhado juntos para criar esta incrível e nova imagem de parte da magnífica Nebulosa de Orion.
O instrumento HAWK-I do ESO no VLT observou a familiar névoa azul de gás bem como pegando estrelas e poeira.
Mas os filamentos laranja foram imaginados pelo ALMA e IRAM. Eles podem parecer vermelhos e ardentes nesta imagem pitoresca ...
... mas na realidade eles são tão frios que o ALMA é um dos únicos telescópios que pode observá-los.
As estruturas finas e semelhantes a fibras nesta região gasosa são filamentos esticados de gás frio ...
... que um dia colapsarão para formar estrelas recém-nascidas!
Transcrevido pelo ESO; Traduzido por Bob 2014