1 00:00:08,300 --> 00:00:10,500 Neobișnuite și minunate discuri de praf 2 00:00:11,600 --> 00:00:19,200 Instrumentul SPHERE al Telescopului Foarte Mare (VLT) al ESO a dezvăluit detalii fără precedent ale discurilor de praf ce înconjoară stele tinere din apropiere. 3 00:00:20,300 --> 00:00:25,700 Discurile din jurul acestor stele conțin componentele de bază ale planetelor... 4 00:00:26,600 --> 00:00:32,700 ...și noile imagini ale SPHERE arată cum ar fi arătat Sistemul nostru Solar în etapele timpurii ale formării sale. 5 00:00:34,000 --> 00:00:38,400 Discurile arată o varietate bizară de forme, dimensiuni și structuri... 6 00:00:39,300 --> 00:00:45,200 ... unele conțin inele strălucitoare, altele diviziuni inelare întunecate, iar unele seamănă chiar cu niște hamburgeri! 7 00:00:46,200 --> 00:00:53,500 Aceste noi date de la SPHERE ajută astronomii să înțeleagă mecanismele complexe ale formării planetare. 8 00:01:01,160 --> 00:01:05,860 Adaptarea: ESO; Traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță