1 00:00:08,300 --> 00:00:10,500 Tuhaf ve Harika Tozlu Diskler 2 00:00:11,600 --> 00:00:19,200 ESO'nun VLT'sinde bulunan SPHERE aygıtı, yakın genç yıldızların çevresindeki tozlu diskleri hiç olmadığı kadar ayrıntılı şekilde ortaya çıkardı. 3 00:00:20,300 --> 00:00:25,700 Bu yıldızların çevresindeki diskler gezegenlerin yapı taşlarını içerir... 4 00:00:26,600 --> 00:00:32,700 ...ve SPHERE'den alınan yeni görüntüler Güneş Sistemi'mizin oluşumunun ilk zamanlarında nasıl görünebileceğini gösteriyor. 5 00:00:34,000 --> 00:00:38,400 Diskler tuhaf çeşitlilikte yapılar boyutlar ve şekiller sunuyor.... 6 00:00:39,300 --> 00:00:45,200 ... bazıları parlak halkalar, bazıları karanlık halka şekilli boşluklar içerir ve bazıları hamburgere bile benzer. 7 00:00:46,200 --> 00:00:53,500 Bu yeni SPHERE verisi astronomlara gezegen oluşumunun karmaşık mekanizmalarını anlamalarına yardımcı oluyor. 8 00:00:57,000 --> 00:01:00,900 Transkripsiyon: ESO; Çeviri: Görkem Koray Öz