Peisaj Celest Pastelat
Noi observații cu Telescopul Foarte Mare (VLT) al ESO ne arată roiul stelar RCW 38 în toată splendoarea sa.
VLT dezvăluie RCW 38 și norii săi înconjurători de gaz strălucitor în detaliu rafinat...
...cu filamente întunecate de praf unduind prin miezul fierbinte al acestei tinere adunături de stele.
Imaginile precedente în spectrul vizibil ale acestei regiuni prezintă mult mai puține stele...
...pe măsură ce gazul ne blochează priveliștea acestui roi.
Această imagine a fost capturată în spectrul infraroșu, permițându-ne să privim prin gaz și praf...
...și să ne adâncim în inima acestui frumos roi stelar.
Adaptarea de ESO; Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță.