Ова се случува само еднаш во шеснаесет години
Ќе биде толку блиску до црната дупка што нејзината брзина ќе достигне скоро 3% од брзината на светлината
Реков на мојата сопруга "Морам да ти кажам нешто - навистина е таму
ESOcast 173: Прва потврда на општата релативност на Ајнштајн во близина на супермасивната црна дупка
Од објавувањето на теоријата на општата релативност на Ајнштајн во 1915 година
научниците тргнале на стогодишно патешествие за да му докажат дека е во право ... или дека не е.
Во потрагата по оваа цел, ЕСО ги обучуваше своите телескопи на скриено чудовиште
во срцето на Млечниот Пат повеќе од четврт век.
Овој космички џин е супермасивна црна дупка, четири милиони пати поголема од масата на Сонцето
опкружена со тесно поврзана група ѕвезди.
Сега, по епска 26-годишна набљудувачка кампања
ефектите од општата релативност на Ајнштајн јасно се гледаат за прв пат околу оваа супермасивна црна дупка.
Сепак, астрономите не се само заинтересирани за тоа дали Ајнштајн бил во право.
Тие, исто така, сакаат да ги користат овие мерења за да го тестираат нашето најосновно разбирање на Универзумот.
Сите теории за формирањето на Универзумот - како се развива Универзумот
се базираат на една филозофска и фундаментална претпоставка, која вели дека законите на физиката
се валидни насекаде во Универзумот и во секое време во Универзумот.
Додека овде на Земјата можеме да ги докажеме овие закони на физиката сега и под одредени околности.
Значи, во астрономијата е многу важно да се провери дали овие закони на физиката
се уште се валидни каде гравитационите полиња се многу посилни
Подготовките за овој пробив започнаа во почетокот на 2018 година, кога астрономите отпатуваа во опсерваторијата Паранал на ЕЅО
да ја измерат една од најекстремните гравитациони лаборатории.
Па, го гледате центарот на нашиот Млечен Пат, каде што се сомневаме дека има црна дупка
има ѕвезди што орбитираат околу оваа централна црна дупка.
И овие ѕвезди се мерни објекти, ако милувате. Тие ја тестираат гравитацијата на објектот.
Особено една ѕвезда која сега ја следиме - верувале или не - 25 години.
Оваа ѕвезда, наречена S2, неодамна помина многу блиску до црна дупка со брзина поголема од 25 милиони километри на час.
Астрономите беа подготвени и чекаа максимално да ја искористат оваа уникатна можност
со најсовремените инструменти на ЕЅО.
Во пролетта 2018 година, една од нашите најдобри ѕвезди која лета околу црната дупка во галактичкиот центар
всушност дојде најблиску до црната дупка и тоа е она што сакаме да го набљудуваме и тоа е настанот што сакаме да го следиме.
Со овие мерења се тестираа границите на моќта на Многу Големиот Телескоп на ESO.
Треба да добиете многу остри слики, а најдобриот начин да добиете остри слики е да направите големи телескопи
Дури и со импресивната големина на Многу Големиот Телескоп
единствен начин за прецизно мерење на патеката на брзото патување на S2 околу супермасивната црна дупка
наложи иновативна тимска работа.
Создавме супер телескоп - во овој случај кој е со дијаметар од 130 метри.
Светлината од сите четири единични телескопи на Многу Големиот Телескоп беше комбинирана со инструментот GRAVITY
што им ја даде на астрономите чувствителноста која им беше потребна.
Сите четири телескопи работеа заедно.
Ова ја комбинира светлината од сите четири телескопи и ова е GRAVITY
Го мери движењето кое е еквивалентно на еден астронаут на Месечината кој се движи со фенерче за околу 10 см
GRAVITY работел со уште две од најсовремените инструменти на ЕСО за да открие ефект наречен гравитационо црвено поместување.
Ова е видливо кога светлината од ѕвездата се растега на подолги бранови должини
под дејство на многу силното гравитационо поле на црна дупка.
За откривањето се користеше комбинација од три инструменти на ЕЅО
NACO, SINFONI и GRAVITY, и сите три од нив се единствени.
Сепак, зафаќањето на фините детали за гравитационото црвено поместување не беше лесна задача.
Ух. Тоа беше долга патека. Беше многу, многу тешко.
Тоа е долга приказна - многу препреки! Не секогаш лесно, но многу предизвикувачки.
Ова е прв пат ова отстапување од предвидувањата на поедноставената Њутнова гравитација
да биде забележано во движењето на ѕвезда околу супермасивна црна дупка
и е резултат на долгогодишна соработка помеѓу ЕЅО и други институции.
Ова е една од огромните придобивки на ЕЅО, како и начинот на кој работи ЕЅО
е дека секогаш има многу силна соработка помеѓу ЕЅО и институтите во нејзините земји-членки
што е многу уникатно во светот, бидејќи му овозможува на ЕЅО и членовите на ЕЅО да преземаат проекти како GRAVITY.
Благодарение на меѓународните соработки и инструменти на ЕСО
астрономите успеале да бидат сведоци на спектаклот на една ѕвезда која минува покрај супермасивна црна дупка
обезбедувајќи совршен космички експеримент за тестирање на нашето разбирање на физиката.
Повеќе од сто години од објавувањето на статијата со која ги постави равенките на општата релативност
Ајнштајн уште една бил докажан дека бил во право
во поекстремна лабораторија отколку што тој можел да замисли!
Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски: