Etoiles contre Poussière dans la Nébuleuse Carina
La Nébuleuse Carina, une des plus brillantes nébuleuses visibles dans le ciel nocturne, a été observée par le télescope VISTA de l'ESO.
VISTA a dévoilé du gaz et de la poussière enveloppant la nébuleuse en observant à la lumière infrarouge...
...révélant des millions d'étoiles naissantes ou en fin de vie, dans des détails sans précédent.
VISTA a aussi découvert une furieuse bataille entre les étoiles et les poussières dans la Nébuleuse Carina.
Une intense radiation provenant des étoiles nouveau-nées évapore le gaz environnant...
...réduisant en lambeaux les berceaux de ces jeunes étoiles brillantes.
Transcrit par ESO; Traduit par A.Scotto