Bintang versus Debu di Nebula Carina
Nebula Carina, salah satu nebula terterang di langit malam, telah dicitrakan oleh teleskop VISTA milik ESO.
VISTA mengintip melewati gas dan debu yang menutupi nebula dengan mengamati dalam cahaya inframerah...
...dan mengungkapkan jutaan bintang-bintang yang baru dan hampir mati secara detail.
VISTA juga menemukan sebuah pertarungan sengit antara bintang-bintang dan debu Nebula Carina.
Radiasi intens dari bintang-bintang baru menguapkan gas di sekitarnya...
...sehingga merusak tempat kelahiran bintang-bintang yang muda dan cerah.
Transkripsi oleh ESO; Terjemahan oleh Davendra Hassan