Звезды сквозь пыль в туманности Киля
Туманность Киля, одну из самых ярких туманностей, видимых на ночном небе, показал телескоп VISTA, принадлежащий Европескому Космическому Агенству (ESO).
VISTA в инфракрасном свете просочился через газ и пыль, обволакивающую туманность...
и позволил увидеть миллионы новорожденных и умирающих звезд в мельчайших деталях.
VISTA также стал свидетелем схватки между звездами и пылью в туманности Киля.
Мощная радиация, исходящая от новорожденных звезд, испаряет окружающие газы...
разрывая месторождения этих ярких молодых звезд.
Записано ESO, переведено alexshnup