Zvezde proti prahu v meglici Gredelj (Carina)
Meglico Gredelj, eno najsvetlejših meglic na nočnem nebu, je posnel ESO-ov teleskop VISTA.
VISTA je v infrardeči svetlobi opazoval plin in prah, ki ovijata meglico ...
... in razkril milijone novorojenih in umirajočih zvezd v edinstvenih podrobnostih.
VISTA je razkrila tudi bitko med zvezdami in prahom meglice Gredelj.
Intenzivno sevanje novorojenih zvezd odstranja okoliški plin ...
... in uničuje rojstne zibelke teh svetlih mladih zvezd.
Prepis ESO; Prevedla Dunja Fabjan.