Tập 178: một Vũ Trụ rực sáng.
Kính thiên văn Rất Lớn của ESO đã phát hiện một luồng sáng mờ bao quanh khắp các thiên hà ở xa.
Bằng cách nhìn sâu vào Vùng Siêu Sâu Hubble nổi tiếng (Hubble Ultra Deep Field)...
... Thiết bị quang phổ MUSE của VLT cho ta thấy gần như toàn bộ các vùng phát sáng.
Ánh sáng này đến từ những đám mây hydro bao quanh các thiên hà trong thời kì đầu của Vũ Trụ.
Thiết bị MUSE cực nhạy cho phép chúng ta quan sát những đám mây mờ này ...
... và cả đám khí hydro rực rỡ chiếu sáng gần như toàn bộ bầu trời đêm.
Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai