Pirat Południowych Niebios
Ten młody, jasny twór to fragment posępnej mgławicy nazwanej Mgławicą Czaszki i Piszczeli.
W rzeczywistości nie jest to jedna mgławica, lecz kilka, które przypadkiem ułożyły się w kształt złowrogiej twarzy.
To nowe zdjęcie zrobione przez należący do ESO Bardzo Duży Teleskop i opublikowane przed samym Halloween zagląda w rozchylone usta czaszki.
Oficjalnie określany jako NGC 2467, ten młody gwiezdny żłobek znajduje się w Gwiazdozbiorze Rufy
W przeszłości Gwiazdozbiór Rufy stanowił część Gwiazdozbioru Kila i Gwiazdozbioru Żagla tworząc razem Gwiazdozbiór Argo - z łac. Okręt Argo.
Transkrypcja ESO; tłumaczenie — Tomasz Kozłowski.