A un miliardo di anni luce dalla terra c'è una gigantesca fontana galattica.
Nel cuore di una galassia distante, c'è un gigantesco buco nero
che agisce come pompa e proietta gas freddi nello spazio.
Questi gas sono i primi ad essere rilevati.
La fontana galattica si trova nel cuore dell'ammasso di galassie Abell 2597.
I gas freddi sono proiettati nel buco nero,
e un veloce getto di plasma incandescente è sparato nello spazio profondo.
Senza alcuna speranza di sfuggire all'attrazione gravitazionale,
il materiale precipita di nuovo verso il buco nero...
...per dare inizio a un nuovo ciclo.
Trascritto da Eso. Tradotto da Carlotta Capobianco.