Tập 184: Siêu Trái Đất quay quanh Ngôi sao của Barnard
Các nhà thiên văn học đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục về một ngoại hành tinh gần Trái Đất...
... nhờ sử dụng thiết bị săn hành tinh HARPS của ESO và nhiều cơ sở khác trên khắp thế giới .
Người hàng xóm mới của chúng ta có khối lượng gấp 3 lần khối lượng Trái Đất...
... và là một thế giới đầy bóng tối, lạnh lẽo.
Do ánh sáng từ ngôi sao yếu nên nhiệt độ bề mặt hành tinh này cực kỳ lạnh, đến –170 ° C.
Nó quay quanh Ngôi sao của Barnard,
một ngôi sao lùn đỏ có khối lượng, nhiệt độ thấp và chỉ cách chúng ta 6 năm ánh sáng,
và là ngôi sao đơn lẻ gần chúng ta nhất.
Chuyển động của Sao Barnard tiết lộ về sự hiện diện của hành tinh.
Ngôi sao biến thành những đường tròn nhỏ do lực hấp dẫn của hành tinh quay quanh ...
... dẫn đến màu của ánh sao thay đổi do hiệu ứng Doppler.
Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai.