Ular Kosmik
VLT milik ESO telah menemukan seekor ular megah di galaksi kita.
Sistem debu ini, yang berputar-putar dengan hebat mengelilingi bintang biner, dijuluki Apep...
...seekor ular dewa Mesir yang mewujudkan kekacauan.
Bintang-bintang dalam sistem ini berputar sangat cepat hingga hampir merobek diri sendiri, menciptakan kincir angin yang megah ini.
Apep memiliki masa depan yang eksplosif...
... Apep kemungkinan akan berakhir sebagai sumber semburan sinar gamma, yang merupakan salah satu ledakan paling kuat di alam semesta.
Meskipun hanya bertahan antara beberapa detik dan beberapa jam ...
...peristiwa luar biasa ini melepaskan energi sebanyak yang dilepaskan Matahari sepanjang masa hidupnya.
Transkripsi oleh ESO; Terjemahan oleh Davendra Hassan