Wąż kosmiczny
Bardzo duży teleskop ESO dostrzegł cudownego węża w naszej galaktyce.
Ten system gwałtownie wirującego pyłu otaczającego podwójną gwiazdę został nazwany Apep...
na cześć starożytnego egipskiego bóstwa chaosu.
Gwiazdy tego wewnętrznego systemu wirują tak szybko, że niemalże ocierając się o siebie tworzą tą cudowną pylistą Galaktykę Wiatraczek.
Apep ma przed sobą wybuchową przyszłość.
... prawdopodobnie skończy jako źródło długotrwałego wybuchu promieniowania gamma, będącego jednym z najpotężniejszych eksplozji we Wszechświecie.
Chociaż trwają jedynie od kilkunastu sekund do kilkunastu godzin...
.... te niezwykłe wydarzenia wyzwalają tak wiele energii, jaką Słońce może wytworzyć przez cały czas swojego istnienia.
Transkrypcja ESO; Tłumaczenie - Katarzyna Oberda