Serpente Cósmica
O VLT do ESO avistou uma magnífica serpente em nossa galáxia.
Este sistema de poeira a rodopiar violentamente em torno de uma estrela binária é apelidado de Apep...
...inspirado em uma deidade egípcia em forma de serpente que incorpora o caos.
As estrelas interiores deste sistema giram tão rápido que estão prestes a se despedaçar, a criar este majestoso cata-vento de poeira.
Apep tem um futuro explosivo à sua frente...
...e provavelmente acabará como a fonte de uma explosão duradoura de raios gama, que estará entre uma das mais poderosas explosões de todo o Universo.
Embora apenas durem por algo entre poucos segundos e poucas horas...
...estes eventos extraordinários liberam tanta energia quanto o nosso Sol liberará em toda sua vida.
Transcrito pelo ESO. Traduzido por Caroline M.