1 00:00:07,780 --> 00:00:11,100 Pierwsze spojrzenie na SPECULOOS 2 00:00:13,140 --> 00:00:22,000 Nowy kwartet teleskopów do poszukiwania planet jest gotowy do działania w należącym do ESO Obserwatorium Paranal. 3 00:00:23,100 --> 00:00:30,640 Ulokowany w północnym Chile Projekt SPECULOOS dokonał swoich pierwszych obserwacji. 4 00:00:32,100 --> 00:00:38,000 W tym miejscu znajduje się także Bardzo Duży Teleskop ESO. 5 00:00:40,140 --> 00:00:49,080 SPECULOOS, którego nazwa pochodzi od smacznego ciastka z przyprawami, to angielski skrót od "poszukiwań zamieszkałych planet przysłaniających ultra chłodne gwiazdy." 6 00:00:50,860 --> 00:01:00,020 Cztery teleskopy projektu będą poszukiwać podobnych Ziemii planet w pobliskiej strefie brązowych karłów i ultra chłodnych gwiazd. 7 00:01:01,320 --> 00:01:09,720 Przy tysiącu gwiazd do badań, astronomowie oczekują, że znajdą dużą ilość nowych planetarnych sąsiadów... 8 00:01:11,860 --> 00:01:18,780 ... i dowiedzą się więcej na temat tych fascynujących pozaziemskim światów. 9 00:01:20,260 --> 00:01:23,040 Opracowanie ESO; tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.