Tập 187: Quan sát đầu tiên của SPECULOOS
Bốn kính thiên văn săn hành tinh đã sẵn sàng để bắt đầu hoạt động tại Đài thiên văn Paranal của ESO.
Dự án SPECULOOS đã thực hiện quan sát đầu tiên tại một khu vực ở phía bắc Chile...
... cũng là nhà của Kính thiên văn Rất Lớn của ESO.
Dự án SPECULOOS, được đặt theo tên một loại bánh quy truyền thống ngon miệng,
với tên đầy đủ là Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars (Tìm kiếm các Hành tinh ở được Che khuất ánh sáng của những sao Siêu Mát).
Bốn chiếc kính thiên văn của dự án này sẽ tìm kiếm những hành tinh giống trái đất
trong vùng có thể ở được gần những sao lùn nâu và sao siêu mát.
Với việc nghiên cứu 1000 ngôi sao,
các nhà thiên văn mong đợi sẽ tìm được một hệ hành tinh mới gần chúng ta...
...và hiểu rõ hơn về những thế giới xa lạ hấp dẫn này.
Transcribed by ESO; Translated by Thanh Sang Mai; Phuong Ha Nguyen