Αστρονόμοι τράβηξαν την πρώτη φωτογραφία μιας μελανής οπής
Αστρονόμοι φωτογράφισαν τη σκιά μιας υπερμεγέθους μελανής οπής
...φανερώνοντας μια μαύρη σκιά στον κόντρα στον υπέρθερμο φωτισμένο δίσκο αερίου και σκόνης
Αυτό το κατόρθωμα κάποτε θεωρήθηκε αδύνατο...
...μιας και οι μελανές οπές σκιαγράφονται στ φωτεινή ύλη μόνο ως πολύ μικρές, δύσκολες-στην παρατήρηση, σκιές.
Επιστήμονες συνέδεσαν οκτώ τηλεσκόπια από όλον τον πλανήτη,
...αντιμετωπίζοντας εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε απομονωμένες περιοχές...
...για να δημιουργήσουν το Event Horizon Telescope, ένα τηλεσκόπιο μεγέθους όσο της Γης.
Αυτό το πρωτοφανές αποτέλεσμα αναγγέλλει μια νέα εποχή στην εξερεύνηση των μελανών οπών, ανοίγοντας τον δρόμο σε νέες ανακαλύψεις.
Υπότιτλοι στα Αγγλικά: ESO Απόδοση στα Ελληνικά: Μαρία Κρικέλη, Ηλίας Ταρναράς