Das Event Horizon Telescope ist ein erdumspannendes Netzwerk der leistungsfähigsten Radioteleskope,
die zusammenarbeiten, um das erste Bild eines Schwarzen Loches aufzunehmen.
Der heutige Durchbruch ist das Ergebnis jahrzehntelanger Arbeit führender Wissenschaftler rund um den Globus.
Europäische Observatorien spielen bei diesem weltweiten Abenteuer ganz vorne mit.
Seit den neunziger Jahren werden schon derartige Beobachtungen,
die letztlich den heutigen Nachfolger möglich gemacht haben,
mit den IRAM-Observatorien angestellt
und die Fertigstellung von NOEMA in den französischen Alpen
wird den wichtigsten Baustein auf der Nordhalbkugel als Gegenstück zu ALMA dem EHT-Netzwerk hinzufügen.
Zusammen stellen ESO und IRAM die empfindlichsten Teleskope des EHT-Arrays.
Sie haben auch entscheidende Technologien für diese Einrichtungen und für das EHT entwickelt.
Dies belegt die europäische Führungsrolle und das Investment von 500 Millionen in ALMA und APEX
haben entscheidend dazu beigetragen, das Event Horizon Telescope zum Erfolg zu führen.
Wir sind jetzt für zukünftige Herausforderungen in der Forschung wohl vorbereitet.
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt