1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Το ESO βοηθά στο χαρτογράφηση του γαλαξία 2 00:00:12,600 --> 00:00:20,000 Το τηλεσκόπιο VLT του ESO (VST) παρακολουθεί έναν δορυφόρο ... 3 00:00:21,500 --> 00:00:28,000 ...για να βοηθήσει στην χαρτογράφηση του Γαλαξία μας. 4 00:00:29,200 --> 00:00:35,000 Το διαστημικό σκάφος GAIA του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA) σαρώνει τον ουρανό ευρισκόμενο σε τροχιά ... 5 00:00:36,600 --> 00:00:44,000 ... μετρώντας τις θέσεις και τις κινήσεις πάνω από ένα δισεκατομμύριο αστέρια στον Γαλαξία. 6 00:00:45,800 --> 00:00:53,000 Οι παρατηρήσεις του VST για τη Gaia βελτιστοποιούν τη γνώση σχετικά με τη τροχιάς του ... 7 00:00:54,200 --> 00:01:02,000 ... και επιτρέπουν σε αυτό να δημιουργήσει έναν άνευ προηγουμένου τρισδιάστατο χάρτη των αστρικών γειτόνων μας. 8 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 Μεταγραφη απο το ESO. μεταφράστηκε από Krikeli Maria-