1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 ESO pomaga stworzyć mapę naszej galaktyki 2 00:00:12,600 --> 00:00:20,000 Należący do ESO Teleskop Przeglądowy (VST) namierza satelitę, 3 00:00:21,500 --> 00:00:28,000 który tworzy mapę Drogi Mlecznej. 4 00:00:29,200 --> 00:00:35,000 Wysłany przez Europejską Agencję Kosmiczną satelita Gaia skanuje niebo z orbity 5 00:00:36,600 --> 00:00:44,000 dokonując pomiarów położenia i ruchów ponad .miliarda gwiazd Drogi Mlecznej 6 00:00:45,800 --> 00:00:53,000 Obserwacje satelity Gaia przez VST dostarczają danych o jego orbicie 7 00:00:54,200 --> 00:01:02,000 i pozwalają mu stworzyć niezwykłą trójwymiarową mapę naszego gwiezdnego sąsiedztwa. 8 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 Transkrypcja – ESO; tłumaczenie – Tomasz Kozłowski.