1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 ESO ajută la cartografierea Galaxiei 2 00:00:12,600 --> 00:00:20,000 Telescopul VLT de câmp larg (VST) a urmărit un satelit... 3 00:00:21,500 --> 00:00:28,000 ...pentru a ajuta la cartografierea Căii Lactee. 4 00:00:29,200 --> 00:00:35,000 Satelitul Gaia al Agenției Spațiale Europene (ESA) scanează cerul de pe orbită... 5 00:00:36,600 --> 00:00:44,000 ...măsurând pozițiile și mișcările a peste un miliard de stele din Calea Lactee. 6 00:00:45,800 --> 00:00:53,000 Observațiile VST ale satelitului Gaia îmbunătățesc datele privind orbita sa... 7 00:00:54,200 --> 00:01:02,000 ...și permit construirea unei hărți stelare 3D fără precedent a vecinilor noștri stelari. 8 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 Transcrierea de ESO Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță