1 00:00:08,000 --> 00:00:08,500 ESO допомагає створити карту Галактики 2 00:00:12,600 --> 00:00:20,000 VLT Survey Telescope (VST), який належить ESO, слідкував за космічним апаратом… 3 00:00:21,500 --> 00:00:28,000 …для того, щоб допомогти створити карту Чумацького Шляху. 4 00:00:29,200 --> 00:00:35,000 Космічний зонд Gaia, що належить Європейській Космічній Агенції, сканує зоряне небо з орбіти Землі.. 5 00:00:36,600 --> 00:00:44,000 …виміряючи положення та рухи більш як мільярду зір Чумацького Шляху. 6 00:00:45,800 --> 00:00:53,000 Спостереження VST за зондом Gaia уточнюють його орбіту… 7 00:00:54,200 --> 00:01:02,000 …що дозволяє побудувати безпрецедентну тривимірну карту наших зоряних околиць. 8 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 Текст – ESO, переклад Кіри Макогон