Az Univerzum egy nagy hely, egy nagyon nagy hely,
és minden napra jutnak elképesztő/lenyűgöző felfedezések.
Vannak olyan képeink, videóink, melyeket az egész bolygón megjelentetnek.
Képzeld el, milyen lenne, ha ezt a temérdek, lenyűgöző anyagot
napi rendszerességgel ki tudnánk küldeni a planetáriumokba.
Ez teljesen másfajta létesítményekké változtatná a planetáriumokat,
olyanokká, amelyek dinamikusak és közvetlenül a tudományhoz kapcsoltak lennének.
Általában több napig, esetleg hetekig is eltarthat, míg a legfrissebb tudomány, felfedezések
eljutnak a planetáriumokig,
de egy szabvány használatával most ez percek alatt is megtörténhet.
Az ESO összeállt az Evans & Sutherland vállalattal,
a Nemzetközi Planetárium Egyesülettel
és másokkal a közösségből, egy szabvány megalkotása céljából.
Ezt hívjuk Data2Dome-nak,
annak érdekében, hogy a legfrissebb információk eljuthassanak a "kupolákba".
Bizonyos értelemben a Data2Dome célja az lenne, hogy zökkenőmentesen
integrálja a képeket és videókat a planetáriumokba világszerte.
A Nemzetközi Planetárium Egyesület minden tőle telhetőt megtesz azért,
hogy élvonalbeli tudományt nyújtson a planetáriumoknak világszerte.
A Data2Dome segíteni fog ezt lehetővé tenni azáltal, hogy a képek, adatsorok,
és sajtóközlemények a kutatóktól, egyenesen
a planetárium kupolájába érkeznek majd.
Képzeld el, hogy bejössz reggel, mint egy planetáriumi előadó,
és az asztalodon ott lesznek előtted a legfrissebb dolgok:
a legfrissebb képek, hírek, legújabb videók,
és akár bele is pillanthatsz a Földön és az űrben lévő teleszkópok által
szolgáltatott legfrissebb adatokba, adatsorokba.
Egyfajta csillagászati időjós lehetsz majd,
aki aztán kiválasztja, majd bemutatja
ezek közül azt, amiről úgy gondolja, hogy az adott közösség számára fontos lehet.
Egy egy paradigma váltást hozó technológia.
Ez valójában nagyon egyszerű.
A Data2Dome szabvány leírja, hogy az obszervatóriumok és ügynökségek,
mint például az ESO, NASA, ESA, hogyan tesznek/tehetnek közzé JSON feed-eket (híreket, információkat),
az összes képpel, videóval és minden más, általuk birtokolt információval egyetemben.
A JSON pontosan egy adatcsere szabvány,
amely nagyon hasonlít az RSS-re, amit a weboldalakon található
naprakész információk beszerzésére használnak úgy általában.
Az volt a terv, hogy lehetőleg minél egyszerűbb legyen,
így az obszervatóriumok, ügynökségek anélkül tehetik közzé az adataikat,
hogy annak megtekintése esetleg bárkinek, bármilyen nehézséget okozna.
Ma már minden, Digistar 6-tal felszerelt planetárium
hozzáférhet a Data2Dome-hoz.
Az előadók néhány kattintással elérhetik
a Data2Dome rendszerében lévő összes adatot.
A videókon és fényképeken túl
a Data2Dome csillagászati események adatbázisát is tartalmazza.
Pl. mi történik épp az égbolton, történelmi események, mi történt ma.
A Data2Dome első alkalmazójaként és a szoftver integrálójaként
a planetáriumi közösségben,
az Evans & Sutherland biztosítja az adatok bevitelét és bemutatását a Digistar rendszerbe
olyan zökkenőmentesen és használhatóan, amennyire azt csak lehetséges.
A planetáriumok kezelői most már közvetlenül elérhetnek
több ezer eszközt, eseményt az adatszolgáltatóktól szerte az egész világon.
amelyek naponta további tartalmakkal bővülnek.
Persze szükséges, hogy segítsünk a beillesztés folyamata alatt,
továbbá kurátori feladatokat is el kell látnunk, és válogatni is kell a temérdek esemény közül,
de ez is a rendszer része.
Nagyon izgatottak vagyunk az Evans & Sutherland-del, illetve
a többi partnerünkkel , ebben a közös projektben végzett munkával kapcsolatosan.
Transcription by ESO; fordította — Lisovszki Sándor