O Universo é um lugar grande, é realmente um lugar muito grande
e todos os dias são feitas descobertas surpreendentes.
Temos imagens e vídeos sendo publicados em todo o planeta.
Imagine se pudéssemos obter todo esse material incrível
nos planetários em uma base diária.
Seria transformar os planetários em um tipo completamente novo de instituição
que seria dinâmica e ligada diretamente à ciência.
Geralmente levava-se dias ou talvez semanas para se obter a ciência mais recente,
as últimas descobertas para as planetários,
&
A ESO fez uma parceria com Evans & Sutherland
e a Sociedade Internacional de Planetários
e outros da comunidade para fazer um padrão.
Chamamos isso de Data2Dome
a fim de obter as informações mais recentes sobre as cúpulas.
Em certo sentido, a visão do Data2Dome é perfeitamente
integrar imagens e vídeos para os planetários em todo o mundo.
A Sociedade Internacional de Planetários está trabalhando duro
para trazer a ciência de ponta para todos os planetários ao redor do mundo.
O Data2Dome vai permitir isso, trazendo imagens, conjuntos de dados,
e notícas relacionadas vinda diretamente dos pesquisadores
para a cúpula de planetário.
Bem, imagine que você chega, na parte da manhã como um apresentador de planetário
e na frente de sua mesa em sua frente, você tem as últimas coisas:
as imagens mais recentes, as últimas notícias, os vídeos mais recentes,
e você pode escolher talvez os últimos conjuntos de dados
a partir de telescópios ao redor do mundo, e no espaço.
Você pode ser um tipo de homem do tempo astronômico
que poderia, então, escolher entre aqueles e
apresentar exatamente o que você acha que é mais relevante para a sua comunidade.
Esta é uma tecnologia de mudança de paradigma.
É realmente muito simples.
O padrão Data2Dome descreve como observatórios e
agências como a ESO, NASA ou ESA pode publicar feeds JSON
com todas as imagens, vídeos e todos os outros conteúdos que eles têm.
JSON é exatamente o formato de troca de dados padrão
que é muito semelhante ao RSS, que é comumente usado para
Obter informações atualizadas de sites, por exemplo.
A idéia era mantê-lo o mais simples possível
para ajudar observatórios e agências a publicar seus dados
sem ter um alto poder de barreira de entrada.
Já hoje cada planetário equipado com Digistar 6
pode acessar o Data2Dome.
Com alguns cliques os apresentadores podem acessar
todos os dados disponíveis através da plataforma Data2Dome.
Em cima de imagens e vídeos,
o Data2Dome também fornece um banco de dados de eventos de astronômicos.
O que está acontecendo no céu, eventos históricos, o que aconteceu hoje.
Como o primeiro adotante e integrador de software para Data2Dome
na comunidade planetária,
A Evans & Sutherland está assegurando a ingestão e a apresentação dos dados
na Digistar é tão simples e útil quanto possível.
operadores de Planetário têm agora acesso direto a
milhares de ativos e eventos de fornecedores de dados em todo o mundo,
com mais conteúdo sendo adicionados todo dia.
Claro que temos de ajudar as pessoas ao longo do tempo,
e também temos a curadoria e escolher entre as muitas coisas que acontecem
e isso é parte do sistema também.
Estamos muito animados para trabalhar com a Evans & Sutherland
e os nossos parceiros da comunidade em torno deste projecto comum.
Transcrição pelo ESO; Tradução por - Bob2014