Universul este un loc mare, chiar foarte mare
și se fac zilnic descoperiri uimitoare.
Avem imagini și clipuri video publicate peste tot în lume.
Imaginează-ți dacă am putea expune toate aceste lucruri uimitoare
la planetarii, în mod zilnic.
Ar transforma planetariile într-un nou tip de centru
care ar fi dinamic și atașat direct la știință.
De obicei era nevoie de zile sau chiar săptămâni pentru a avea
ultimele descoperiri științifice în planetarii,
dar având un standard, acum putem face asta în câteva minute.
ESO s-a alăturat lui Evans & Sutherland
împreună cu Societatea Internațională a Planetariilor
și alții din comunitate, pentru a crea un standard.
Îl numim Data2Dome
pentru a obține informațiile cele mai recente în planetarii.
Într-un fel, viziunea Data2Dome este de a integra perfect
imagini și clipuri video în planetariile din toată lumea.
Societatea Internațională a Planetariilor muncește din greu
pentru a aduce știința de ultimă oră în planetariile din întreaga lume.
Data2Dome va permite acest lucru prin colectarea imaginilor, seturilor de date,
și a publicațiilor de presă direct de la cercetători
în domurile planetariilor.
Imaginează-ți că vii într-o dimineață, ca prezentator de planetariu
și pe biroul din fața ta, găsești cele mai recente publicații:
cele mai noi imagini, știri, clipuri video,
și poți, spre exemplu, selecta noile seturi de date
de la telescoape din jurul lumii și din spațiu.
Poți fi un fel de meteorologist astronomic
care poate să aleagă din acestea
și să prezinte exact ceea ce consideri relevant pentru comunitate.
Acesta este un exemplu de paradigmă ce împinge tehnologia.
Defapt e destul de simplu.
Standardul Data2Dome descrie modul în care observatoarele și agențiile
precum ESO, NASA, sau ESA pot publica fluxurile JSON
cu toate imaginile, clipurile și orice alt format ar mai avea.
JSON este chiar formatul standard de schimb de date
care este foarte similar cu RSS, care este folosit de obicei
pentru a obține informații actuale de pe site-uri web, spre exemplu.
Ideea a fost să fie cât mai simplu
să ajutăm observatoarele și agențiile șă își publice datele
fără a impune o implementare dificilă.
Deja acum fiecare planetariu echipat cu Digistar 6
poate accesa Data2Dome.
Prin câteva click-uri, prezentatorii pot accesa
toate datele disponibile prin platforma Data2Dome.
Pe lângă imagini și clipuri video,
Data2Dome furnizează deasemenea o bază de date de evenimente astronomice.
Ce se petrece pe cer, evenimente istorice, ce s-a întâmplat astăzi.
Ca prim implementator și integrator de software pentru Data2Dome
din comunitatea planetară,
Evans & Sutherland asigură o adaptare și prezentare a datelor
în sistemul Digistar cât mai perfectă și mai utilă cu putiință.
Operatorii planetariilor au acum acces direct
la mii de elemente și evenimente de la furnizorii de date din toată lumea,
adăugându-se mai mult conținut în fiecare zi.
Desigur că trebuie sa ajutăm lumea în acest proces,
și deasemenea trebuie să alegem dintre multele evenimente
și asta e deasemenea parte din sistem.
Suntem foarte entuziasmați să colaborăm cu Evans & Sutherland
și cu partenerii noștri din acest proiect comun.
Transcrierea: ESO; traducerea: Mihail Bărbuță.