الحلقة 120// إعادة تغليف مرآة المنظار الكبير جدا (في ال تي) الرئيسية
بعيدا في صحراء اتاكاما في تشيلي, يبعد المنظار الكبير جدا (في ال تي) الخاص ب(ايسو) 2635 مترا فوق مستوى البحر.
تحتوي هذه التيلسكوبات الأربعة الضخمة على اكبر المرايا في العالم حيث تستطيع التقاط ضوء يبلغ مليار سنة
يجب ان تكون هذه المرايا عاكسة بشدة لتنجح بالتقاط الأضواء الخافتة من الكون بقدر المستطاع
يغلف سطح المرآة طبقة من الالمنيوم ذات سُمك يبلغ 80 نانومتر.
-اكثر من 50 مترا مربعا من خزف (زيرودر) الزجاجي
ومع مرور الوقت, تتعرض المرايا الى الاتربة وملوثات أخرى.
للمحافظة على الجودة العالية للصور الفلكية
لابد ان تُنظف المرايا ويستبدل غلاف الالمنيوم بانتظام
ان إعادة التغليف هي عملية مكثفة ومرهقة
لذا فان الحافظ عليها من أي خدوش او اضرار يعتبر امرا جوهريا
ان حدث خلل ما, فلا يمكن استبدالها!
تبدا العملية التي تستغرق 8 أيام بنقل المرآة البالغ وزنها 23 طن بحذر الى ورشة إعادة التغليف
أولا, ينظف الجانب السفلي يدويا لإزالة جميع الزيوت والجسيمات والملوثات الاخرى
ثم تُأخذ المرآة الى غرفة التنظيف من اجل عملية تنظيف اخرى
للتأكد من إزالة جميع الملوثات الكبيرة والاتربة من سطح المرآة.
يزيل الحامض طبقة الالمنيوم كاشفا لونا كهرمانيا وهو اللون الحقيقي للمواد في الأسفل.
بعد شطف المرآة وتجفيفها, تنقل الى حجرة فراغية
بعد تفريغ الهواء
تُكمل بلازما محفزة كهربائيا عملية تنظيف السطح البصري وتجفيفه لآخر مرة.
أخيرا, تتبخر جسيمات الالمنيوم الى داخل المرآة لتكون غلافا رقيقا وجديدا وعاكسا بشكل مثالي.
يبلغ وزنه 12 غراما فقط!
يتم فحص المرآة للمرة الأخيرة للتأكد من انعكاسيتها.
ثم بعد ذلك تعود المرآة الى المنظار الكبير جدا (في ال تي).
لتنتج المزيد من اكثر المشاهدات اذهالا في التأريخ.
الترجمة الى العربية: رسل عامر العزاوي. Translated into Arabic by: Rusul Amer Al-azzawi