Представете си, че гледате нощното небе и видате детайли по повърхността на звезда на милиони и милиони километри надалеч.
Представете си, че имате поглед, толкова силен, че видате околностите заобикалащи черна дупка.
Използвайки интерферометърът на Много Големия Телескоп в Паранал на ЕЮО,
астрономите вече превръщат тези фантазии в реалност.
Това е предаването на ЕЮО!
Наука от най-високо ниво и живот зад стените на ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория.
Изучаване на крайната граница с нашия домакин д-р Дежй, т. е. д-р Джей Лиски.
Здравейте и добре дошли на новия епизод на предаването на ЕЮО.
Този път ще погледнем от близо пленителна, специална техника на наблюдение
която се използва в Много Големия Телескоп на ЕЮО или ЕЮО на кратко.
Тази техника се нарича интерферометрия.
Тя позволява да се комбинира светлината събрана от два или повече телескопа
по такъв начин, че кара индивидуалния телескоп да се държи
сякаш е част от един виртуален телескоп, който е много по-голям от този, с който сте започнали.
Всеки от четирите МГТ телескопи имат първично огледало с размер 8.2 метра в диаметър.
Подобни големи огледала са нужни, защото те събират повече огледала и дават по-ясни изображения.
При идеалните условия и правилната технология,
индивидуалният МГТ Телескоп може да вижда детайли на обекти в космоса
които са еквивалентни на това да виждаш тенис топка от Земята на Международната Космическа Станция.
Това е равно на разстояние от около 350 километра.
Това може и да звучи, като наистина впечатляващо число, но астрономите открили, че могат да се справят дори по-добре.
Заради първостепенната си роля, изследванията изискват изучаване на небето във все по-голям детайл,
бяха открити нови начини за подобряване на орловия поглед на МГТ дори повече.
И ето къде идва интерферометрията.
Интерферометрията комбинира светлината събирана от два или повече телескопа
които постоянно наблюдават един и същ обект.
Това позволява на астрономите да видят детайли сякаш гледат с единичен телескоп
на който огледалото има диаметър равен на най-голямото разстояние меджу най-отдалечените телескопи.
Дизайнът на МГТ винаги е имал впредвид интерферометрията.
Четирите телескопа на МГТ с по 8.2 метрови огледала бяха построени в опчти трапецовидна форма
така, че да могат да сформират виртуален телескоп с огледало с до 140 метра в диаметър.
В допълнение четири подвижни спомагателни телескопа с 1.8 метра огледала
могат да бъдат комбинирани в конфигурация сформираща огледало до 200 метра диаметър.
Това дава изображения 25 пъти по-ясни отколкото единичен МГТ телескоп.
Комбинирането на светлината от различните телескопи е огромно техническо предизвикателство и изисква изключителна прецизност.
Светлинните лъчи от всеки телескоп трябва да премине под земята през сложна мрежа от огледала и разклонителни линии
преди да бъдат фокусирани в една точка.
Отклонителните линии са вградена част в сложната оптична система на Интерферометъра на МГТ.
Те подсигуряват постоянното фокусиране на лъчите в една точка.
За да постигнат това, няколко подвижни колички натоварени със ултрафини огледала
постоянно настройват светлинните лъчи със невероятна прецизност.
Светлинният поток трябва да е равем с прецизност до 1/1000 от милиметъра на разстояние от около 100 метра дължина на пътя им.
Без този вид точност светлината не би могла да бъде анализириан правилно от инструментите на обсерваторията.
Интерферометъра на МГТ наистина е шедьовър на технологията.
За да функционира всяка нощ, всичките му хайтек компоненти трябва да си взаимодействат безупречно.
Само тогава астрономите ще могат да се възползват от невероятната наблюдателна мощност на този инструмент.
Интерферометърът на МГТ позволява на астрономите да наблюдават небесните обекти в богати детайли.
Могат да се изучават повърхностите на отдалечени звезди,
да се определя формата на даден астероид
или дори да се заснемат околностите на черни дупки.
Интерферометърът на МГТ направи едно от най-ясните изображения на звезда.
Спиращата дъха яснота на изображениетое като
да видите върха на игла на Международната Космическа Станция от повърхността на земята.
Това са наистина велики примери за суперясния поглед който може да се постигне с Интерферометъра на МГТ.
В бъдеще този инструмент ще продължи да бъде ценен инструмент за астрономите изучаващи Вселената в богати детайли.
Аз съм д-р Джей слагащ край на предаването на ЕЮО.
Присъединете се към мен и следващия път за още едно космическо приключение.
Предаването на ЕЮО е продуцирано от ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория. www.eso.org
ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория е превъзходната меджународна научна и технологична организация в астрономията
проектираща, строяща и управляваща световно най-развитите наземни телескопи.
Транскрипция ЕЮО ; превод — Боян Пунгов