Normalmente estamos trabajando en el límite de lo que es tecnológicamente posible.
Ciertamente, la ingeniería es el núcleo de la actividad de ESO.
La ingeniería es algo así como la clave que permite a la organización acceder y explorar el universo.
Episodio 186 // Ingenieros en ESO
ESO, el Observatorio Europeo del Sur, diseña, construye y opera algunos de los telescopios e instrumentos más avanzados del mundo.
Para lograr esto, ESO necesita una gran cantidad de ingenieros talentosos que diseñen, desarrollen y mantengan estas máquinas sensibles.
ESO es el motor de la astronomía terrestre europea.
Y utiliza la tecnología más avanzada para ponerla al servicio de la astronomía.
Entonces, necesitamos los mejores ingenieros para proporcionar a la comunidad astronómica los mejores telescopios.
Para mí, lo más importante es que lo que realmente hacemos proporciona el resultado de nuestro trabajo,
nuestros instrumentos están entre los mejores, nuestros telescopios están entre los mejores,
y que proporcionemos a la comunidad la herramienta adecuada para hacer ciencia.
Los ingenieros tienen que crear esta tecnología que es única en el mundo; los repuestos no están disponibles en el mercado.
Cada vez que tenemos una falla, necesitamos intervenir lo más rápido posible y algunas veces necesitamos partes en el sitio para reparar.
Así que la ingeniería es extremadamente importante para ESO.
Sin ingenieros, en primer lugar, no podríamos construir los telescopios.
Alrededor de la mitad del personal de la sede de ESO en Garching son ingenieros,
y conforman gran parte del personal de ESO en Chile.
Estos especialistas altamente calificados cubren muchos campos diferentes,
Desde disciplinas tradicionales como la ingeniería mecánica, eléctrica y de software
hasta áreas más específicas, como la óptica, sistemas de detección e ingeniería criogénica.
Estos ingenieros no solo tienen una variedad de habilidades, sino también variada experiencia
El entorno de trabajo diverso de ESO atrae ingenieros de todas las nacionalidades, géneros y antecedentes.
Soy ingeniero de detectores, diseñamos y entregamos sistemas de detectores para los instrumentos de los telescopios de ESO.
En este momento estoy trabajando en el CCD del instrumento HARMONI.
Un CCD es básicamente el ojo del instrumento.
Soy un ingeniero de software.
Así que mi responsabilidad es hacer que el software que los astrónomos usan para explorar el cielo
trabaje perfecto durante toda la noche de funcionamiento.
En Garching se desarrollan y fabrican los instrumentos y detectores del telescopio.
Luego se transportan a Chile, donde se instalan en las instalaciones de ESO.
Aquí, son operados, mantenidos y reparados
por los ingenieros altamente calificados de ESO que trabajan en Chile.
También se está llevando a cabo una gran cantidad de ingeniería para el Telescopio Extremadamente Grande, o ELT,
que se encuentra actualmente en construcción.
El ELT tendrá un espejo principal de 39 metros y será el telescopio óptico más grande del mundo.
Lo que estoy haciendo en este momento en ESO es la planificación,
con un equipo, la fase de montaje, integración y verificación del Telescopio Extremadamente Grande.
Trabajo como ingeniero óptico en el ELT.
Así que mi función es trabajar en la óptica de este Telescopio Extremadamente Grande que estamos construyendo actualmente.
Hay varias formas de involucrarse con la ingeniería líder mundial en ESO.
ESO está reclutando regularmente personal de ingeniería a tiempo completo tanto en Garching como en Chile.
El trabajo de los miembros del personal profesional internacional y local es vital para desarrollar la flota de telescopios e instrumentos innovadores de clase mundial de ESO.
A lo largo del año, se ofrecen pasantías y becas competitivas a personas altamente calificadas.
Estos programas gratificantes les brindan a los participantes una experiencia de primera mano al trabajar en proyectos de vanguardia.
Hay mucho espacio para el desarrollo durante una carrera de ingeniería en ESO.
Siempre habrá nuevas tecnologías, instrumentos y detectores para trabajar.
Se requieren tecnologías cada vez más avanzadas para mejorar las instalaciones de ESO y mantener a ESO a la vanguardia de la astronomía global
para asegurar que la comunidad astronómica sea atendida de la mejor manera posible.
No es tan frecuente que uno pueda trabajar en la construcción de telescopios gigantes en un lugar muy especial como Chile.
Así que esto lo hace increíblemente especial.
Ser ingeniero en ESO es una gran cosa, no solo por los aspectos técnicos,
sino también, desde el punto de vista humano, se trabaja con profesionales de todo el mundo.
Un sentimiento muy especial porque estás en el corazón de lo que se está haciendo en astronomía en este momento.
Personalmente disfruto mucho siendo ingeniero.
Este es un lugar único para hacer ingeniería porque se trata de máquinas de alta tecnología, generalmente únicas.
Así que es un trabajo muy emocionante ser un ingeniero.
Ciertamente es cierto que ESO no sería la organización líder mundial que es
sin el duro trabajo de sus ingenieros.
Con su ayuda, ESO es capaz de ampliar los límites de la tecnología astronómica.
ESO es el lugar donde podemos crear cosas increíbles todos juntos.
Cuando estás trabajando en ESO, participas en la historia de la astronomía.
Transcrito por ESO; Traducido por Fernando Trucco