Zazwyczaj pracujemy w oparciu o granice możliwości technologicznych.
Bez wątpienia inżynieria jest podstawą funkcjonowania ESO.
Inżynieria jest czymś w rodzaju klucza dostępu do odkrywania Wszechświata.
Ocinek 186// Inżynierowie pracujący w ESO.
ESO, Europejskie Obserwatorium Południowe, projektuje, buduje i obsługuje jedne z najbardziej zaawansowanych teleskopów i narzędzi na świecie.
Aby móc to osiągnąć, ESO potrzebuje inżynierów zajmujących się gospodarką przestrzenną do zaprojektowania, rozwinięcia i podtrzymywania tych wrażliwych maszyn.
ESO jest siłą napędową Europejskich podstaw astronomii.
i wykorzystuje najbardziej zaawansowaną technologię, zastosować ją w służbie astronomii.
Dlatego najlepsi inżynierowie są potrzebni aby zapewnić społeczności astronomicznej najlepsze teleskopy.
Dla mnie najważniejsze jest to co faktycznie robimy, aby osiągnąć końcowy rezultat naszej pracy.
nasze instrumenty należą do najlepszych, podobnie jak nasze teleskopy.
dzięki czemu dostarczamy społeczności odpowiednie narzędzie do tworzenia nauki.
Inżynierowie muszą stworzyć taką unikalną technologię, która nie jest jeszcze dostępna na rynku.
Za każdym razem, gdy mamy błąd techniczny, musimy podjąć się interwencji tak szybko jak to możliwe i czasami potrzebujemy do naprawy jedynie drobnych części.
Dlatego inżynieria jest tak niezwykle ważna dla ESO.
Bez zatrudnienia inżynierów, nie bylibyśmy w stanie budować teleskopów.
Około połowa pracowników w centrali ESO w Garching to inżynierowie
oraz stanowią oni znaczną część personelu ESO w Chile.
Ci wysoko wykwalifikowani specjaliści skupieni są wokół wielu różnych dziedzin,
począwszy od tradycyjnych dyscyplin takich jak mechanika, elektryka i inżynieria oprogramowania.
do bardziej specyficznych obszarów, takich jak optyka, systemy detektorów i inżynieria kriogeniczna.
Ci wysoko wykwalifikowani inżynierowie posiadają nie tylko bogactwo umiejętności,ale również bogactwo doświadczenia.
Różnorodne środowisko pracy ESO stanowi zainteresowanie dla inżynierów wszystkich narodowości, płci i środowisk.
Jestem inżynierem detektorów i zajmujemy się projektowaniem oraz dostarczaniem systemów detektorów do części używanych do pracy na teleskopach ESO.
W chwili obecnej pracuję nad spektografem HARMONI
Spektograf stanowi podstawowe oko narzędzia.
Jestem inżynierem oprogramowania.
Do moich obowiązków należy przygotowywanie oprogramowania dla astronomów pozwalającego im na badania nieba.
działającego idealnie podczas całonocnej pracy.
W Garching opracowano i wyprodukowano oprzyrządowanie i detektory teleskopów.
Następnie zostały one przetransportowane do Chile, gdzie zostały zainstalowane w obiektach ESO.
Tutaj są obsługiwane, konserwowane i naprawiane
przez wysoce wykwalifikowanych inżynierów ESO zatrudnionych w Chile.
Inżynieria ma ogromne zastosowanie w przypadku Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu zwanego inaczej ELT
który jest obecnie konstruowany.
Teleskop ELT będzie zawierał 39- metrowe lustro główne i będzie największym teleskopem optycznym na świecie.
To czym aktualnie się zajmuję, jest planowanie
z zespołem fazy montażu, integracji i sprawdzenia działania Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu.
Pracuję jako inżynier optyczny nad ELT.
Moją rolą jest praca nad optyką tego niezwykle dużego teleskopu, który obecnie budujemy.
Istnieje kilka sposobów poprzez które można zaangażować się w wiodącą na świecie inżynierię w ESO.
ESO regularnie prowadzi rekrutacje na stanowiska w pełnym wymiarze godzin pracy dla inżynierów zarówno w Garching jak i Chile.
Praca profesjonalnych międzynarodowych i lokalnych członków personelu ma kluczowe znaczenie dla rozwoju światowej klasy floty innowacyjnych teleskopów i narzędzi ESO.
Przez cały rok organizowane są staże i stypendia dla wysoko wykwalifikowanych osób.
Te satysfakcjonujące programy zapewniają uczestnikom bezpośrednie doświadczenie w pracy nad najnowocześniejszymi projektami.
Podczas kariery inżynierskiej w ESO istnieje duża perspektywa rozwoju.
Zawsze będą nowe technologie, instrumenty i detektory do pracy.
Aby udoskonalić obiekty ESO i utrzymać ESO w czołówce światowej astronomii, potrzebne są coraz bardziej zaawansowane technologie,
zapewniające najlepszą obsługę dla społeczności astronomicznej.
Nie tak często zdarza się możliwość budowania gigantycznych teleskopów w takim specjalnym miejscu jak Chile.
To coraz bardziej dodaje wyjątkowości.
Bycie inżynierem w ESO jest dobrym rozwiązaniem nie tylko ze względu na aspekty czysto techniczne,
ale także z perspektywy człowieka oznacza współpracę w środowisku międzynarodowym.
Wydaje mi się to wyjątkowe, szczególnie dlatego że jesteś wewnątrz tego co dzieje się w w danym momencie w astronomii.
Bardzo lubię bycie inżynierem.
To jest wyjątkowe miejsce dla inżynierii, ponieważ ma się do czynienia z zaawansowaną technologią i zazwyczaj unikatowymi urządzeniami.
Dlatego praca inżyniera jest tak ekscytująca.
Z całą pewnością ESO nie byłoby wiodącą na świecie organizacją
gdyby nie własnoręczna praca inżynierów.
Dzięki ich pomocy, ESO jest w stanie przesunąć granice technologii astronomicznej.
ESO jest miejscem gdzie tworzymy cudowne rzeczy wspólnie.
Pracując w ESO, w pewien sposób przyczyniasz się do tworzenia historii astronomii.
Transkrypcja ESO; Tłumaczenie- Katarzyna Oberda