Обычно мы работаем на грани технологических возможностей.
Конечно, инженерия – ядро всей деятельности Европейской Южной Обсерватории.
Это как ключ всей организации, позволяющей исследовать Вселенную.
Эпизод 186 // Инженеры ESO
ESO, Европейская Южная Обсерватория, разрабатывает, конструирует и работает с одними из самых продвинутых телескопов и приборов мира.
Для этого Европейской Южной Обсерватории нужны талантливые инженеры, которые проектируют, разрабатывают и поддерживают эти чувствительные машины.
ESO – движущая сила Европейской наземной астрономии
Она использует наиболее продвинутые технологии на службе астрономической науки.
Поэтому нам нужны лучшие инженеры, чтобы давать астрономическому сообществу наилучшие телескопы.
Для меня самым важным является то, что мы делаем является результатом нашей работы
Наши приборы – одни из лучших, наших телескопы – среди лучших,
И что мы даем сообществу нужные инструменты для науки.
Наши инженеры должны создавать технологии, которые являются уникальными во всем мире, к которым нельзя купить запчасти на рынке.
Каждый раз в случае отказов нам приходится вмешиваться так быстро, как это можно, и нам иногда требуются некоторые детали прямо на площадке для ремонта.
Поэтому инженерия очень важен для Европейской Южной Обсерватории.
Без инженеров на первом месте мы не смогли бы строить телескопы.
Примерно половина сотрудников штаб-квартиры Европейской Южной Обсерватории в Гархинге - инженеры,
а в Чили их большинство.
Это квалифицированные специалисты во многих областях,
от традиционных дисциплин – таких, как механика, электрика и программирование
до более специфичных областей – таких, как оптика, системы детекторов и криогенная инженерия.
У этих инженеров не только различные навыки, но и разнообразный опыт -
многообразная рабочая среда Европейской Южной обсерватории привлекает инженеров всех национальностей, полов и областей знания.
Я инженер по детекторам, мы разрабатываем и поставляем различные системы детекторов для инструментов на телескопах Европейской Южной.
В данный момент я работаю над матрицей прибора HARMONI.
ПЗС – матрица – в общем, глаза инструмента.
Я инженер-программист.
Мои обязанности – создавать программное обеспечение для помощи астрономам в исследовании неба
чтобы оно работало в течение всей операционной ночи.
В Гархинге разрабатываются и производятся приборы и детекторы для телескопов.
Затем они перемещаются в Чили, где устанавливаются в обсерваториях Европейской Южной.
Здесь ими управляют, их поддерживают и ремонтируют
высококлассные инженеры Европейской Южной, которые работают в Чили.
Также много инженерии требует Сверхбольшой телескоп ELT,
который в настоящее время находится в стадии разработки.
У него будет зеркало диаметром 39 метров, он станет самым большим оптическим телескопом в мире.
Я занимаюсь здесь планированием,
вместе с командой, в фазе сборки, интеграции и проверок Сверхбольшого Телескопа.
Я работаю оптическим инженером для ELT.
Моя роль – создавать оптику для строящегося Сверхбольшого телескопа.
Есть несколько способов стать инженером Европейской Южной.
ESO регулярно нанимает инженеров на полную занятость в Чили и в Гархинге.
Работа рекрутеров местного и международного отдела кадров критически важна для развития инновационных телескопов и инструментов Европейской Южной.
Весь год предлагаются интернатуры и сотрудничество для высококвалифицированных специалистов.
Эти бонусные программы дают участникам первый опыт работы в передовых проектах.
Возможностей для развития своей инженерной карьеры в Европейской Южной масса.
Всегда есть новые технологии, инструменты и детекторы для работы.
Для улучшения обсерваторий и удержания лидирующих позиций требуются еще лучшие технологии,
чтобы обеспечить астрономическое сообщество наилучшим сервисом
Не так часто удается поработать на строительстве гигантских телескопов в таком особенном месте, как Чили,
что делает эту работу особенно замечательной.
Быть инженером Европейской Южной здорово не только с технической точки зрения,
но также и с человеческой перспективы, когда встречаешься с профессионалами всего мира.
Возникает особенное чувство, поскольку ты в сердце всего, что происходит сейчас в астрономии.
Лично я так радуюсь возможности быть инженером.
Это уникальное место для инженерии, поскольку вы имеете дело с высокими технологиями, с уникальными машинами.
Так здорово быть инженером.
Европейская Южная Обсерватория никогда бы не стала лидером
без напряженной работы своих инженеров.
С их помощью, она способна раздвинуть пределы астрономической технологии.
ESO – место, где мы все вместе создаем удивительные вещи.
Когда вы работаете в ESO, вы становитесь частью истории астрономии.
Сценарий ESO; перевод сайта Живая Вселенная www.nebulacast.com