Biz aslında teknolojik olarak mümkün olanın kıyısında çalışıyoruz.
Kesinlikle, mühendislik ESO'nun faaliyetinin çekirdeğinde bulunuyor.
Mühendislik organizasyonun evrene girmesini ve keşfetmesini sağlayan bir çeşit anahtar.
Bölüm 186 //ESO'daki Mühendisler
ESO, Avrupa Güney Gözlemevi, dünyadaki en gelişmiş teleskop ve aygıtlardan bazılarını tasarlar, inşa eder ve işletir.
Bunu başarmak için, ESO'nun bu hassas makineleri tasarlayan, geliştiren ve bakımını yapan bir sürü yetenekli mühendislere ev ihtiyacı var.
ESO, Avrupa'nın yer temelli astronomisinin itici gücü
ve en gelişmiş teknolojiyi kullanır ve astronominin hizmetine sunar.
Bu yüzden astronomi toplumuna en iyi teleskopları sağlamak için en iyi mühendislere ihtiyacımız var.
Benim için en önemlisi aslında çalışmalarımızın sonucunda ne sağladığımız,
aygıtlarımız en iyiler arasında, teleskoplarımız en iyiler arasında,
ve bilim yapmak için topluma doğru aracı sağlamak.
Mühendisler dünyada tek olan bu teknolojiyi yaratmak zorunda; yedekleri piyasada mevcut değil.
Başarısız olduğumuz her anda olabildiğince hızlı müdahale etmemiz gerekmekte ve bazen tamir etmek için yerleşkede parçalara ihtiyaç duyarız.
Bu nedenle mühendislik ESO için aşırı önemli.
Yerinde mühendisler olmadan teleskopları inşa edemeyiz.
Garching'deki ESO'nun genel merkezindeki personelin neredeyse yarısı mühendis
ve ESO'nun Şili'deki personelin de çoğunu oluşturuyor.
Bu çok yetenekli uzmanlar
mekanik, elektrik ve yazılım mühendisliği gibi geleneksel disiplinlerden
optik, dedektör sistemleri ve kriyojenik mühendislik gibi daha spesifik alanlara kadar pek çok farklı alanı kapsamaktadır.
Bu mühendisler sadece çeşitli becerilere sahip değil, aynı zamanda çeşitli deneyimlere de sahipler —
ESO'nun geniş çalışma ortamı tüm uluslardan, cinsiyetlerden ve özgeçmişten mühendisleri kendine çekiyor.
Ben bir dedektör mühendisiyim ve ESO'nun teleskoplarındaki aygıtlar için dedektör sistemleri tasarlıyor ve sunuyoruz.
Şu anda HARMONI aygıtının CCD'si üzerinde çalışıyorum.
CCD aslında bir aygıtın gözüdür.
Ben biz yazılım mühendisiyim.
Benim sorumluluğum, gökbilimcilerin gökyüzünü keşfetmek için kullandıkları yazılımı,
tüm çalışma gecesi boyunca kusursuz çalışmasını sağlamak.
Garching'de teleskop enstrümantasyonu ve dedektörler geliştirilir ve üretilir.
Bunlar sonrasında ESO tesislerinde kurulacakları yere, Şili'ye gönderilir
Bu aygıtlar son derece yetenekli ESO mühendisleri tarafından
burada Şili'de işletilir, bakımı yapılır ve onarılır.
Ayrıca, halihazırda yapım aşamasında olan Aşırı Büyük Teleskop ya da ELT için
büyük miktarda mühendislik bulunuyor.
ELT, 39 metrelik bir ana aynaya sahip olacak ve dünyadaki en büyük optik teleskop olacak.
Şu anda ESO'da yaptığım şey, bir ekiple,
Aşırı Büyük Teleskopun montajı, entegrasyonu ve doğrulanması aşamasını planlamak.
ELT'de optik mühendisi olarak çalışıyorum.
Benim rolüm şu anda inşa ettiğimiz bu Aşırı Büyük Teleskop'un optikleri üzerinde çalışmak.
ESO'daki dünya lideri mühendisliğe dahil olabilmenizin birkaç yolu var.
ESO, düzenli olarak Garching ve Şili'de tam zamanlı mühendislik personeli alıyor.
Profesyonel Uluslararası ve Yerel Personel Üyelerinin çalışmaları, ESO'nun birinci sınıf yenilikçi teleskop ve aygıt filosunun geliştirilmesi için hayati önem taşımaktadır.
Yıl boyunca, yüksek yetenekli bireylere rekabetçi stajlar ve burslar sunulmaktadır.
Bu ödüllendirici programlar, katılımcılara en son teknoloji projeler üzerinde çalışma konusunda birinci elden deneyim sağlar.
ESO'da bir mühendislik kariyeri boyunca geliştirme için bolca yer var.
Üzerinde çalışmak için her zaman yeni teknolojiler, aygıtlar ve dedektörler olacaktır.
ESO'nun tesislerini iyileştirmek ve ESO'yu küresel astronominin ön safında tutmak ve astronomi toplumuna en iyi şekilde
hizmet verildiğinden emin olmak için daha ileri teknolojiler gerekmektedir.
Şili gibi çok özel bir yerde dev teleskoplar inşa etme üzerine çalışabilmek çok sık görülmez.
Dolayısıyla bu onu inanılmaz özel kılıyor.
ESO'da mühendis olmak sadece teknik açıdan değil,
insan bakış açısından da dünyanın her yerinden gelen profesyonellerle çalışmak için harika bir şey.
Bu çok özel hissettiriyor çünkü şu an astronomi alanında neler yapıldığının tam merkezindesiniz.
Şahsen mühendis olmaktan çok keyif alıyorum.
Bu, mühendislik yapmak için eşsiz bir yer çünkü yüksek teknolojiyle, genellikle benzersiz makinelerle uğraşıyorsunuz.
Yani mühendis olmak çok heyecan verici bir iş.
ESO'nun mühendislerinin sıkı çalışması olmadan dünya lideri
bir organizasyon olmayacağı kesinlikle doğrudur.
Onların yardımıyla ESO, astronomi teknolojisinin sınırlarını zorlayabilir.
ESO, hep birlikte inanılmaz şeyler yaratabileceğimiz bir yer.
ESO'da çalışırken, astronomi tarihine katılmış gibisiniz.
Transkripsiyon: ESO; Çeviri: Görkem Koray Öz