我们通常在极限的技术边缘工作。
当然，工程技术支持是ESO的关键。
工程技术像一把钥匙帮助团队打开探索太空的大门。
第186集// ESO的工程师
ESO是欧洲南方天文台，设计，建造和运营世界上一些最先进的望远镜和仪器。
为实现这一目标，ESO需要一大批有才能的工程师来设计，开发和维护这些灵敏的机器。
ESO由欧洲地面天文研究所支持运作
它使用最先进的技术服务于天文。
所以我们需要最好的工程师为天文领域提供最好的望远镜维修。
最重要的是我们实际做的事情有很好成果。
我们的仪器是最好的，我们的望远镜是最好的，
我们为团队提供了维修用的科学工具。
工程师必须创造出世界上独一无二的技术;市场上没有备件。
每当我们遇到故障时，我们都需要尽可能快地进行干预，我们有时需要进行现场维修。
因此，工程技术对ESO非常重要。
如果没有工程师，我们将无法建造望远镜。
位于Garching的ESO总部大约一半的工作人员是工程师，
他们在智利组织了大部分ESO修理员工。
这些技术娴熟的专家涵盖许多不同的领域，
来自机械，电气和软件工程等传统学科
更具体的领域，如光学，探测器系统和低温工程。
这些工程师不仅有各种技能，还有各种经验 -
ESO的多元化工作环境吸引了各个国家，性别和背景的工程师。
我是一名探测器工程师，我们为ESO望远镜上的仪器设计和提供探测器系统。
目前我正在维修HARMONI仪器的CCD。
CCD基本上是仪器的眼睛。
我是一名软件工程师。
所以我的责任是制作天文学家用来探索天空的软件
需要在整个夜晚进行最好的测试。
在Garching，开发和制造了望远镜仪器和探测器。
然后将它们运到智利，在那里安装在ESO设施上。
在这里，它们被检测，维护和修理
由在智利工作的高技能ESO工程师提供。
在极大望远镜（ELT）还有大量的工程设计师正在合力工作
目前正在建设中。
ELT将拥有一个39米的主镜，将成为世界上最大的光学望远镜。
我目前在ESO计划一切，
与团队一起，共同完成极大望远镜的组装，集成和检验环节。
我在ELT担任光学工程师。
所以我的角色是研究我们目前正在建造的这种极大望远镜的光学系统。
您可以通过多种方式参与ESO的世界领先工程。
ESO定期在Garching和智利招聘全职工程人员。
专业的国际和当地工作人员的工作对于开发ESO世界一流的创新望远镜和仪器至关重要。
在这一年中，我们为高技能人士提供有竞争力的实习和奖学金。
这些奖励机制为参与者提供了开展最先进项目的第一手经验。
在ESO的工程职业生涯中有充足的发展空间。
将始终有新的技术，仪器和探测器可供使用。
需要更先进的技术来改善ESO的设施并使ESO保持在全球天文学的最前沿，
确保以最佳方式服务于天文领域。
人们可以在智利等非常特殊的地方建造巨型望远镜。
所以这让它这项工作变得非常特别。
作为ESO的工程师，不仅在技术方面是一件好事，
而且，从人的角度来看，人们可以与来自世界各地的专业人士合作。
这感觉非常特别，因为你正在天文学的核心领域工作。
我个人非常喜欢当工程师。
这是一个独特的工作地点，因为您面对着高科技，独一无二的机器。
因此，成为一名工程师是一项非常令人兴奋的工作。
当然，ESO不会是世界领先的组织
如果没有工程师的辛勤工作。
在他们的帮助下，ESO能够突破天文技术的界限。
ESO是我们共同创造伟大工程
当你在ESO工作时，你将跻身于不懈的探索历程。
由ESO转录;被JohnsonW Young翻译 -