Co to oznacza być astronomem zawodowym,
pracującym z największymi na świecie teleskopami i zajmującym się czołowymi zagadnieniami nauki?
Jakie to uczucie pracować w egzotycznych miejscach
i współpracować z astronomami z całego świata?
Obejrzyj ESOcast, aby zajrzeć
na zaplecze astronoma ESO pracującego w Chile.
To jest ESO cast!
Najnowsze badania naukowe oraz codzienna praca w ESO,
Europejskim Obserwatorium Południowym.
Eksplorowanie dalekich granic z naszym gospodarzem Dr J, a.k.a. dr Joe Liske.
Cześć! Witam w kolejnym odcinku ESOcast.
Dzisiaj będziemy podpatrywać pracę astronoma ESO - Henriego Boffina,
aby dowiedzieć się jak wygląda praca w Obserwatorium Paranal w Chile.
Praca Henriego jest ekscytująca, ale stanowi także wyzwanie,
ponieważ wymaga podróżowania przez tysiące kilometrów pomiędzy różnymi lokalizacjami
a na dodatek musi on szybko dostosowywać się pomiędzy pracą w dzień, tak jak większość ludzi,
a pracą na nocnych zmianach przy teleskopach.
Gdy Henri nie jest w obserwatorium, pracuje w biurze ESO w Santiago.
Tam wykonuje badania naukowe
i spotyka się z kolegami z całego świata.
Wczesny ranek w Santiago, stolicy Chile.
Taksówka zawozi naukowca na lotnisko,
skąd poleci do Antofagasty, około 1300 km na północ od Santiago.
Podczas lotu Henri wykorzystuje czas na sprawdzenie swojego terminarza
na najbliższe dni, albo czyta publikacje naukowe.
Po przybyciu do Antofagasty Henri wraz z kolegami jadą autobusem ESO do Obserwatorium Paranal.
Pierwsze kilka kilometrów dwugodzinnej jazdy przebiega drogą przez Antofagastę, w pobliżu wybrzeża,
ale autobus szybko wjeżdża na pustynię Atakama,
gdzie na pasażerów czeka droga sprawiająca wrażenie nieskończonej.
W końcu, po długiej i męczącej podróży, widać Paranal.
Nawet dla Henriego, który często odwiedza obserwatorium,
przybycie do tej technologicznej oazy, na środku suchej pustyni Atakama, jest spektakularne.
Po długiej podróży Henri natychmiast kieruje się do hotelu Rezydencja,
który stanie się jego domem podczas wykonywania obowiązków w obserwatorium.
Po obiedzie Henri podziwia niesamowity widok VLT,
stojącego na szczycie Paranal.
Nadchodząca noc będzie przeznaczona na przystosowanie się.
Henri musi przestawić się na pracę w nocy
i spotkać się z kolegami w sterowni VLT,
aby odpowiednio przygotować się do swojej zmiany.
Popołudniowa drzemka będzie więc bardzo na miejscu.
Po odpoczynku, gdy Słońce zaczyna zachodzić,
Henri spotyka się z Jonathanem Smokerem, który będzie przekazywał obowiązki obserwatora.
Trzeba przedyskutować kilka spraw, aby zapewnić płynną wymianę pracowników,
a jazda z Rezydencji do budynku kontrolnego VLT
daje astronomom idealną szansę na omówienie spraw.
VLT to cztery główne teleskopy.
Henri oraz Jonathan będą kontrolować teleskop główny numer 1.
Rozmawiają o nadchodzących obserwacjach i o stanie teleskopu i instrumentów,
aż upewnią się, że wszystko zostało ustalone.
Po przygotowaniu się do nocnych obserwacji
Henri i Jonathan muszą poczekać aż nastanie ciemność
i cieszyć się wspaniałym widokiem z platformy Paranal.
Kolejny dzień. Henri jest gotowy do prowadzenia obserwacji.
Spał w Rezydencji do późnego popołudnia,
a teraz przygotowuje się do nadchodzącej nocnej zmiany.
Kolacja na stołówce w Rezydencji - dla Henriego raczej śniadanie - daje mu szansę
na kontakty towarzyskie z kolegami, zanim skieruje się do sterowni VLT.
Dzisiejszej nocy Henri będzie wykonywał obserwacje w trybie serwisowym na teleskopie VLT numer 1.
W tym trybie Henri oraz operator teleskopu
prowadzą obserwacje, które zostały zamówione
przez astronomów z instytutów na całym świecie.
Obserwacje za pomocą VLT wymagają najwyższej koncentracji
u astronoma i operatora teleskopu.
Henri starannie wykonuje program obserwacyjny
i przełącza różne instrumenty.
Wszystko jest zaplanowane, aby zapewnić efektywną pracę teleskopu,
ponieważ czas obserwacyjny tego potężnego instrumentu jest bardzo cennym towarem.
Zanim Henri będzie mógł opuścić sterownię na koniec swojej zmiany,
musi wypełnić raport z nocy ze szczegółami obserwacji.
Teraz Henri może wrócić do hotelu Rezydencja na zasłużony sen w trakcie dnia.
Jego rozkład zajęć w Paranal jest dość napięty,
ale Henri znajduje trochę czasu na kilka ćwiczeń.
Pustynia wokół obserwatorium jest dość surowym środowiskiem,
ale Henri jest doświadczonym biegaczem, przywykłym do dużej wysokości i suchego powietrza.
Później tego dnia Henri spotyka w Rezydencji dwóch astronomów odwiedzających,
którzy przyjechali do Chile na polowanie na planety pozasłoneczne za pomocą VLT.
Podczas nocnych obserwacji Henri będzie pracował jako astronom wspomagający.
Oznacza to, że zastosuje swoje doświadczenie
do pomocy astronomom odwiedzającym w przeprowadzeniu ich obserwacji.
W swoim polowaniu na egzoplanety
astronomowie odwiedzający będą poszukiwać osłabienia światła,
gdy planeta przesuwa się za swoją gwiazdą macierzystą.
Ta technika pozwala na wykrycie atmosfery planety,
ale tego typu obserwacje są niesamowicie trudne i wymagają dużych instrumentów.
Dlatego właśnie astronomowie musieli przyjeżdżać do Paranal, aby użyć jednego z 8,2-metrowych teleskopów.
Zmiana kończy się po 9 dniach.
Po kilku nocach na Paranal
Henri przekazał swoje obowiązku obserwacyjne koledze
i jest gotów do lotu powrotnego do Santiago.
Wracamy do chilijskiego centrum administracyjnego ESO przy Vitacura w Santiago.
Henri przestawia się na pracę w dzień i bada układy podwójne gwiazd.
Praca w Vitacura oznacza, że Henri może dyskutować wyniki swoich badań z kolegami.
Przerwa na kawę to dobra okazja na
wymianę pomysłów na temat najnowszych wyników naukowych i odkryć.
Takie codzienne konwersacje pomiędzy naukowcami często prowadzą do nowych i nieprzewidywanych wniosków.
W tym momencie pożegnamy Henriego
i podziękujemy mu za możliwość prześledzenia jego trybu pracy.
Bycie astronomem ESO jest wymagające, ale także niezwykle satysfakcjonujące,
można bowiem pracować na jednych z najpotężniejszych teleskopów naziemnych na świecie.
Tutaj Dr J, kończę dzisiejszy ESOcast.
Dołączcie do mnie kolejnym razem w nowej kosmicznej przygodzie.
ESOcast został wyprodukowany przez ESO - Europejskie Obserwatorium Południowe.
ESO jest wiodącą naukową i technologiczną organizacją międzyrządową do badań astronomicznych,
projektującą, budującą i operującą najbardziej zaawansowanymi na świecie teleskopami naziemnymi.
Tłumaczenie: Krzysztof Czart
Teraz, gdy poznałeś ESO,
spróbuj 'wyjść poza naszą planetę' za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble'a
Hubblecast ukazuje najnowsze odkrycia dokonane za pomocą najbardziej znanego i cenionego
kosmicznego obserwatorium: Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, należącego do NASA/ESA.