Le osservazioni dei telescopi ESO sono depositate in grandi archivi
una vasta e complessa miniera di informazioni online
solitamente visitata solo da astronomi professionisti
Ma ora, un astronomo principiante dalla Russia
ha scoperto una gemma nel flusso di dati
vincendo un viaggio in Cile ad osservare il Very Large Telescope
ma come ha fatti? E potreste fare lo stesso?
Siete su ESOcast!
Scienza all'avanguardia e vita dietro le quinte nell'ESO,
l'Osservatorio Europeo Australe,
esploriamo l'ultima frontiera con la nostra guida, il dottor J, ovvero il Dott. Joe Liske
Benvenuti a questa puntata speciale di ESOcast.
In questo episodio esploreremo gli archivi ESO
e vi mostreremo come un gruppo di talentuosi
principianti astronomi ha scoperto dei tesori nascosti.
Come osservatorio astronomico terrestre più produttivo al mondo
L'ESO ha molti terabyte di dati provenienti dagli osservatori sulla Silla e sul Paranal
che devono essere messi al sicuro
oltre ad utilizzare questi dati per la ricerca scientifica
ESO cerca negli archivi per trovare dati grezzi
che possono essere lucidati fino ad ottenere immagini astronomiche mozzafiato.
che possono essere condivise col pubblico
comunque, trasformare i dati grezzi nelle immagini che vedete è un processo complicato
che richiede capacità tecniche e occhio artistico.
L'archivio è pubblico, così che tutti possano cercare immagini
Ma altre gli astronomi e il personale ESO
non molte persone si avventurano in questi vasti archivi
Come possiamo incoraggiare le persone come voi
a cercare negli archivi
e a provare le vostre capacità nel produrre bellissime immagini astronomiche
dai nostri dati?
Sappiamo che certamente ci sono tantissimi astronomi principianti talentuosi là fuori
ma dovevamo trovare il modo di attrarli.
Così è nata l'idea della competizione
I tesori nacosti ESO
la sfida era dura
trovare un set di dati negli archivi
con le potenzialità per diventare immagini stupende
e di elaborarlo.
Come ricopensa mettemmo un grande premio sul podio
la possibilità di vistare il Very Large Telescope sulla Silla
e di utilizzarlo per osservare il cielo notturno.
Nonostante il grande premio
eravamo preoccupati che non abbastanza persone avrebbero partecipato
e che molti avrebbero lasciato le cose a metà
ci aspettava una sorpresa
La competizione iniziò il 4 Ottobre 2010
e ai partecipanti fu chiesto di caricare le loro foto sul gruppo Flickr dell'ESO
che era stato creato per l'occasione
La competizione fu promossa anche attraverso twitter
e attraverso il gruppo Facebook, dal coordinatore alle comunicazioni ESO Oana Sandu.
Tweets riguardanti la competizione da persone in tutto il mondo
furono raccolti dai giornalisti scientifici
spargendo la notizia ai media
Con nostra sorpresa i risultati si videro subito,
alla fine della competizione, circa 100 foto erano state inviate
un grande risultato.
A competizione chiusa, la giuria
che includeva professionisti delle scienze di comunicazione
e specialisti della manipolazione di immagini
si incontrò per valutare le immagini
Molti degli iscritti caricarono più di un immagine
così i giudici decisero di scegliere i dieci migliori partecipanti
anzi delle dieci immagini migliori
Questo ha portato a 20 immagini vincenti
L'astrofotografo principiante Igor Chekalin
igorfp su Flickr
catturò l'attenzione della giuria
Lavorando dalla sua casa di campagna
con un accesso limitato a internet
le capacità di Igor e il suo occhio artistico lo hanno portato a vincere la competizione
per questa meravigliosa immagine di Messier 78
I dati riguardi Messier 78 trovati da Igor sono superbi
in termini di qualità e profondità
Ha modificato l'immagine grezza con grande abilità
e le ha assemblate per ottenere questa immagine finale
Igor ha anche applicato dei filtri
per evidenziare i dettagli della nebulosa
I colori sono fantastici
mostrano la luce diffusa dalla nebulosa
e la polvere scura che la oscura parzialmente
secondo me, questa è una delle migliori immagini mai ottenute
con il telescopio da 2.2 metri su La Silla
La competizione ha provato
che ci sono centinaia di astronomi principianti molto talentuosi là fuori
che sono capaci di produrre immagini da togliere il fiato con i dati degli osservatori ESO
come i professionisti.
E infine
ben fatto Igor!
sono sicuro che ti divertirai al Paranal
osservare con il VLT è molto divertente
Qui il dottor J, concludo ora questo episodio speciale di ESOcast
Tornate a seguirmi, per vivere insieme un'altra avventura cosmica.
ESOcast è prodotto dall'ESO, l'Osservatorio Europeo Australe.
ESO, l'Osservatorio Europeo Australe, e' la maggior organizzazione intergovernativa per la scienza e la tecnologia applicate all'astronomia
che progetta, costruisce e gestisce i telescopi terrestri piu' all'avanguardia
Testo di ESO; traduzione di Laura Ghiretti
Ora che siete aggiornati sull'ESO
dirigetevi "fuori da questo mondo" con il telescopio spaziale Hubble
Hubblecast mostra le ultime scoperte dell'osservatorio spaziale piu' riconosciuto e apprezzato al mondo,
Il telescopio spaziale Hubble, della NASA, in collaborazione con l'ESA