Die Atacama-Wüste im Norden Chiles
ist eine der trockensten und lebensfeindlichsten Gegenden der Erde.
Nur sehr wenige Tier- und Pflanzenarten haben es geschafft sich diesen Bedingungen anzupassen.
Und doch ist dies der Ort an dem die Europäische Südsternwarte
das Very Large Telescope betreibt.
Diese Oase der Hochtechnologie mitten in der Wüste zu betreiben
und zu einem gastfreundlichen Ort für die Menschen, die hier leben, zu machen, ist eine gewaltige Herausforderung.
Dies ist der ESOcast!
Aktuellste Wissenschaft und ein Blick hinter die Kulissen der ESO,
der Europäischen Südsternwarte.
Erkunden Sie die ultimative Grenze mit Ihrem Gastgeber heute, Dr. J, auch bekannt als Dr. Joe Liske.
Hallo, und herzlich willkommen zum ESOcast.
Der Cerro Paranal im Herzen der Atacama-Wüste
ist einer der besten Plätze auf der Welt um den Nachthimmel zu beobachten.
Aber an so einem abgelegenen und isolierten Ort eine Sternwarte mit mehr als 100 Mitarbeitern zu betreiben
ist eine große logistische Herausforderung,
vergleichbar damit, eine Wüstenstadt am Leben zu erhalten.
Alles was gebraucht wird um diese Marslandschaft zu einem sicheren Hafen für Menschen zu machen
muss von weit her angeliefert werden.
Das wertvollste Gut in einer trockenen Wüste ist natürlich Wasser.
Die Sternwarte benötigt bis zu 70.000 Liter Wasser täglich,
und buchstäblich jeder einzelne Tropfen muss aus der Stadt Antofagasta dorthin transportiert werden,
über eine Strecke von etwa 120 Kilometern.
Daher bemüht sich jeder an der Sternwarte, kein Wasser zu verschwenden,
und so viel wie nur möglich wird recycled.
In mancher Hinsicht ist das Hotel am Paranal, die Residencia,
das Herz der Sternwarte.
Hierher kommen die Leute um sich zu entspannen und der unwirtlichen Wüstenlandschaft zu entfliehen
und, was ebenfalls ganz wichtig ist, hier befindet sich die Kantine.
Natürlich ist die Qualität der Verpflegung immens wichtig für die Stimmung und die Motivation aller Mitarbeiter und Gäste.
Daher geben die Mitarbeiter der Kantine ihr Bestes
um jeden mit gutem Essen zu erfreuen.
Manchmal gibt es sogar frisch Gegrilltes.
Aber was auch immer sie zubereiten, alles muss gut geplant sein,
denn niemand kann hier einfach mal schnell Zutaten kaufen fahren.
So wie auch alle anderen Errungenschaften der Zivilisation, ist das nächste Lebensmittelgeschäft
etwa 120km weit weg.
Einmal pro Woche kommt eine wichtige Lieferung an der Residencia an:
die Nahrungsmittel für 100 Personen.
Pro Jahr werden so etwa 200 Tonnen Lebensmittel an das Observatorium geliefert.
Die Mitarbeiter in der Küche müssen alle Mahlzeiten gut planen,
und sicherstellen dass alle nötigen Zutaten vor Ort vorhanden sind,
denn etwas vergessenes schnell noch nachzukaufen ist unmöglich.
Die Abgelegenheit des Observatoriums bedeutet auch,
dass die nötige Elektrizität vor Ort produziert werden muss.
Insgesamt etwa zwei Megawatt sind notwendig um das Observatorium zu betreiben.
Das schließt die Teleskope und die Kühlung der Kuppelgebäude ebenso mit ein
wie auch alle anderen technischen Einrichtungen und das Hotel
Ausserdem muss die Stromversorgung natürlich sehr zuverlässig sein,
um einen reibungslosen Betrieb des Observatoriums zu ermöglichen.
Das Kraftwerk des Paranal-Observatoriums.
Das Kraftwerk wird regelmäßig gewartet, um seine Funktion zu gewährleisten.
Genau wie das Wasser muss auch das für das Kraftwerk nötige Gas
aus Antofagasta angeliefert werden.
Lieferungen finden jeden zweiten Tag statt.
Für den unwahrscheinlichen Fall
eines Problems mit dem Hauptkraftwerk
stehen Diesel-Generatoren als Notstromaggregate bereit.
Wenn man den Paranal von Weitem betrachtet, wie er sich aus der harschen Wüstenlandschaft erhebt,
dann ist es beinahe unmöglich, sich vorzustellen, dass dort 100 Personen leben und arbeiten.
Trotz aller Annehmlichkeiten ist das Leben in einer Wüstenstadt immernoch eine Herausforderung.
Es gibt einen ständigen Strom von Leuten die an der Sternwarte ankommen oder von dort abreisen.
Zusätzlich zu den Mitarbeitern der ESO werden dort jedes Jahr etwa 2000 Gäste versorgt,
zum Beispiel auswärtige Astronomen bei Gastbeobachtungen und auch Journalisten.
Das alles zu organisieren ist bedeutet harte Arbeit für die mitarbeiter vor Ort.
Autowartung am Paranal-Observatorium.
Autos spielen eine wichtige Rolle für den Betrieb des Observatoriums,
da die Astronomen und Ingenieure oft die mehrere Kilometer lange Strecke fahren müssen,
die zwischen der Residencia und der VLT Beobachtungsplattform liegt.
Die Fahrzeugflotte wird regelmäßig von Automechanikern gewartet.
Der Paranal hat auch eine eigene Tankstelle,
denn die nächste reguläre Zapfsäule ist etwa 100 Kilometer weit weg.
Wenn die Sonne hinter dem Paranal versinkt, ist es Zeit für uns, das Observatorium wieder zu verlassen.
Die ESO hat eine Hightech-Oase in der kargen Atacama-Wüste geschaffen,
die gleichzeitig ein Fenster zum Universum ist.
Astronomen aus aller Welt kommen dort hin, um einen Blick hinaus zu werfen.
Das war Dr. J mit dem ESOcast.
Begleiten Sie uns bald wieder auf einem neuen kosmischen Abenteuer!
ESOcast wird produziert von der ESO, der Europäischen Südsternwarte.
Die ESO, die Europäische Südsternwarte, ist die größte zwischenstaatliche Wissenschafts- und Technologieorganisation in der Astronomie,
und entwickelt, konstruiert und betreibt die fortschrittlichsten bodengebundenen Teleskope der Welt.
Untertitel: ESO / Übersetzung: Carolin Liefke, Haus der Astronomie
Nun da Sie hinter die Kulissen der ESO geblickt haben,
begeben Sie sich mit Hubble auf eine Reise jenseits der Grenzen unseres Planeten!
Der Hubblecast stellt die neuesten Entdeckungen des bekanntesten und begehrtesten Satellitenobservatoriums vor,
des Hubble-Weltraumteleskops von NASA und ESA.