Il deserto di Atacama nel nord del Cile,
è uno degli ambienti più asciutti e più ostili del mondo.
Sotto il sole cocente, solo poche specie di animali e piante si sono evoluti per sopravvivere.
Eppure, questo è dove la European Southern Observatory
gestisce il Very Large Telescope.
Mandare avanti questa oasi tecnologica nel deserto
e renderla confortevole per le persone che ci vivono, è una grande sfida
Siete su ESOcast!
Scienza all'avanguardia e vita dietro le quinte nell'ESO,
l'Osservatorio Europeo Australe,
esploriamo l'ultima frontiera con la nostra guida, il dottor J, ovvero il Dott. Joe Liske
Benvenuti a questa puntata speciale di ESOcast.
Cerro Paranal, il cuore del deserto di Atacama
in uno dei migliori posti al mondo per l'osservazione del cielo notturno.
Ma mandre un osservatorio con più di 100 persone che ci lavorano, in un posto così isolato
è una vera sfida logistica
E come gestire una città nel deserto
Tutto il necessario per rendere questo paesaggio marziano vivibile
deve essere fatto arrivare da lontano
Il bene più prezioso in questo arido deserto è l'acqua.
L'osservatorio necessita di 70.000 litri di acqua al giorno
e ogni goccia deve essere trasportata da Antofagasta
a circa 120 kilometri dal sito.
Tutti all'osservatorio fanno attenzione a non sprecare acqua
ed è reciclata il più possibile
In un certo senso, la Residencia, l'hotel situato sul Paranal
è il cuore dell'osservatorio
qua le persone vengono per rilassarsi e scappare dalle dure condizioni climatiche
e, soprattutto, per mangiare.
La qualità del cibo è vitale per mantenere il morale alto
e quindi lo staff della mensa
lavora duramente per mantenere tutti allegri.
Ogni tanto organizzano addirittura un barbeque.
Ma qualsiasi cosa facciano, deve essere pianificata in precendenza
poichè non possono semplicemente fare un salto al supermercato
La fonte di cibo più vicina, come tutto il resto,
si trova a 120 kilometri di distanza.
Una volta alla settimana, un carico importante arriva a la Residencia
portando il cibo necessario a sfamare 100 persone
Durante l'anno, circa 200 tonnellate di cibo sono portate all'osservatorio
e i membri della cucina devono pianificare i pasti con attenzione
in modo che tutti gli ingredienti necessari siano disponibili sul luogo
visto che non possono esserci delle compere dell'ultimo minuto.
La remota posizione dell'osservatorio significa anche
che esso deve essere autonomo nel fornirsi elettricità
Circa due megawatt sono necessari a mandare avanti l'osservatorio
che include i telescopi, l'impianto di aereazione delle cupole,
e le altre strutture, come anche l'hotel
Inoltre, per assicurare il funzionamento fluido delle strutture
è necessaria una riserva di energia.
la centrale elettrica dell'Osservatorio Paranal.
L'impianto è controllato a intervalli regolari per garantire un funzionamento senza problemi
come l'acqua, il gas di cui necessita l'impianto per lavorare
deve essere trasportato da Antofagasta
e fatto arrivare a giorni alterni.
Nell'improbabile evento
che ci fosse un problema con le riserve di elettricità
un impianto di riserva a diesel può essere usato
Vedendo Paranal da lontano, in mezzo al paesaggio desertico,
è incredibile pensare alle 100 persone che vivono e lavorano qui.
Nonostante tutte le comodità, la vita in una "città del deserto" è chiaramente una sfida.
C'è un flusso costante di persone in arrivo e in partenza dall'osservatorio.
Oltre al personale ESO, circa 2000 ospiti,
come astronomi in visita e giornalisti, vengono accolti ogni anno.
La logistica associata è un duro lavoro per il personale.
un officina si trova l'Osservatorio del Paranal.
le auto svolgono un ruolo importante presso l'osservatorio,
dato che astronomi e gli ingegneri hanno spesso bisogno di guidare diversi chilometri
tra la Residencia e la piattaforma di osservazione del VLT.
Il parco auto è assistito ad intervalli regolari da meccanici
Paranal ha anche una propria stazione di benzina,
la stazione di servizio più vicina è a circa 100 chilometri di distanza.
Mentre il sole tramonta sul Paranal, è tempo per noi, per noi di lasciare l'osservatorio.
ESO ha creato un'oasi tecnologica nel deserto di Atacama,
è una finestra per l'Universo
e gli astronomi provenienti da tutto il mondo vengono a godersi la vista.
Qui il dottor J, concludo ora questo episodio speciale di ESOcast
Tornate a seguirmi, per vivere insieme un'altra avventura cosmica.
ESOcast è prodotto dall'ESO, l'Osservatorio Europeo Australe.
ESO, l'Osservatorio Europeo Australe, e' la maggior organizzazione intergovernativa per la scienza e la tecnologia applicate all'astronomia
che progetta, costruisce e gestisce i telescopi terrestri piu' all'avanguardia
Testo di ESO; traduzione di Laura Ghiretti
Ora che siete aggiornati sull'ESO
dirigetevi "fuori da questo mondo" con il telescopio spaziale Hubble
Hubblecast mostra le ultime scoperte, dell'osservatorio spaziale piu' riconosciuto e apprezzato al mondo,
Il telescopio spaziale Hubble, della NASA, in collaborazione con l'ESA