Небо в облаках может быть красивым с точки зрения художника,
но облака - кошмар астронома
И пока освещенные города остаются ночными маяками современной цивилизации,
их яркое ночное небо также недоступно
для современных астрономических обсерваторий мирового класса.
И так, в поисках девственно-чистого неба,
Европейская Южная обсерватория,
эксплуатирует свои телескопы очень далеко от Европы
в безжизненном и сухом месте в пустыне Атакама в Чили.
Это ИСОКаст!
Передовая наука и жизнь за кулисами
Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории.
Исследуя дальние рубежи Вселенной с нашим ведущим доктором Джей ака доктором Джо Лиске.
Место высшего класса для астрономических наблюдений должно удовлетворять нескольким условиям.
Для начала, конечно вам нужно чистое небо
практически круглый год.
В дополнение к этому,
вам нужны превосходные атмосферные условия
а также сухой воздух с минимальным содержанием водяного пара.
Это именно то,
что вы найдете в пустыне Атакама.
Чилийское побережье.
Здесь холодное океанское течение Гумбольдта
создает обратный поток холодного воздуха,
который мещает развитию дождевых облаков.
Часто создается слой тумана,
который быстро рассеивается у подножия гор над пустыней.
Вид на Паранал по направлению к Тихому Океану
ясно показывает верхушку облачного слоя.
В дополнение к возвратному береговому слою,
область повышенного давления над Тихим Океаном создает циклические ветра,
формирующие антициклон,
который помогает поддерживать климат Атакамы сухим.
Расположенные на востоке Анды
служат естесственным барьером для облаков, приходящих с этого направления,
перекрывая все возможные пути
попадания влаги в Атакаму.
Все это приводит к очень сухому воздуху и ясному чистому голубому небу
– идеальным астрономическим условиям.
Но мы еще не закончили наш чеклист идеальных условий для наблюдения.
В дополнение к безоблачному и сухому небу,
астрономам нужно также темное место и чистый воздух
для проведения наилучших наблюдений.
В современном мире ночью практически невозможно найти место,
где темно и нет засветки неба современной цивилизацией.
Тем не менее, световое загрязнение, засветка, препятствует астрономическим наблюдениям,
увеличивая яркость ночного неба
и скрывая тусклые небесные объекты.
Только в местах далеко от городов
– таких, как в пустыне Атакама
– черные, как смоль, ночи.
И более того, вследствие относительной удаленности чилийских городов,
воздух Атакамы практически идеально чист
и исключительно прозрачен.
Астрономическим наблюдениям мешает
турбулентные перемещения воздушных карманов в атмосфере
.В основном, именно эта турбуленция размывает наши изображения ночного неба.
В дополнение к этому, атмосфера также поглощает и рассеивает свет
Чтобы уменьшить эти эффекты,
обсерватория должна располагаться в месте со спокойной атмосферой
или над ней, на вершине высокой горы,
чтобы уменьшить толщину слоя воздуха между телескопом и звездами.
И снова, пустыня Атакама
идеально подходит к этому описанию.
Пустыня Атакама предоставляет много мест на большой высоте
– от обширного плато в высокогорье Альтиплано
до высоких горных вершин поблизу берега Тихого Океана.
Плато Чахнантор на высоте 5 тыс. метров
предлагает идеальные условия для наблюдения в миллиметровом
и субмиллиметровом диапазонах.
Здесь Европейская Южная с партнерами
строят Атакамский Большой Миллиметровый/Субмиллимиетровый Массив
или АЛМА.
На таких высотах в воздухе очень мало водяного пара,
так что искажающее влияние атмосферы сведено к минимуму.
Сьерро Паранал – изолированная вершина в пустыне Атакама
в 12 километрах вглубь материка от побережья Тихого Океана.
Это – дом Очень Большого Телескопа,
который пользуется ясным небом Сьерро-Паранал приблизительно 320 ночей в году.
Еще дальше вглубь материка, на расстоянии прямой видимости от Паранал,
нашли практически идеальное место
для астрономических наблюдений
– Сьерро Армазонес.
Это – площадка будущего Сверхбольшого Телескопа
или СБТ.
Марсоподобный пейзаж пустыни Атакама
– удивительный дар природы.
Его уникальный климат делает пустыню первоклассным местом для мощных телескопов Европейской Южной
так, что ночь за ночью
ее астрономы могут наблюдать кристально чистое небо.
Это д-р Джей и я завершаю ИСОКаст.
Присоединяйтесь ко мне в следующий раз в новом космическом приключении
ИСОКаст производится Европейской Южной Обсерваторией
Европейская Южная Обсерватория является выдающейся межправительственной научной и технологической организацией в области астрономии
разработки, строительства и работы с самыми передовыми наземными телескопами мира.
Сценарий Европейской Южной, перевод д-ра Майкла, © www.nebulacast.com, 2011
Теперь, когда вы увидели, как дела в ИСО
отправьтесь "за пределы этого мира" вместе с Хабблом
Хабблкаст показывает новейшие открытия этой самой известной и почитаемой космической обсерватории в мире -
Космического Телескопа НАСА/ЕКА Хаббл