Hallo und willkommen zu dieser besonderen ESOcast-Episode.
Im Vorfeld des 50. Jahrestags der ESO im Oktober 2012
stellen wir acht spezielle Eigenschaften
als Portrait der ESO zu den ersten 50 Jahren der Erkundung des Südhimmels vor.
Die Öffentlichkeit erreichen
Stephane Guisard liebt die Sterne.
Kein Wunder, dass er auch den Norden Chiles liebt.
Hier gehört der Blick ins Universum zu den besten der Welt.
Und kein Wunder dass er auch die Europäische Südsternwarte liebt
- Europas Auge auf den Himmel.
Stephane ist ein preisgekrönter Fotograf und Autor aus Frankreich.
Er ist auch einer der ESO-Fotobotschafter.
In atemberaubenden Bildern fängt er die Einsamkeit der Atacama-Wüste ein,
die High-Tech-Perfektion der riesigen Teleskope
und die Pracht des Sternenhimmels.
Wie seine Fotobotschafter-Kollegen aus der ganzen Welt,
hilft Stephane bei der Verbreitung der ESO-Botschaft.
Eine Botschaft von Wissbegier, Staunen und Inspiration,
bekannt gemacht durch Kooperation und Öffentlichkeitsarbeit.
Die Zusammenarbeit ist seit jeher die Basis für den Erfolg der ESO.
Vor fünfzig Jahren
ist die Europäische Südsternwarte
mit fünf Gründungsmitgliedern gestartet:
Belgien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Schweden.
Bald folgten andere europäische Länder.
Dänemark im Jahr 1967. Italien und die Schweiz im Jahr 1982. Portugal im Jahr 2001.
Großbritannien im Jahr 2002.
Während des letzten Jahrzehnts traten auch Finnland, Spanien, Tschechien und Österreich
Europas größter Organisation für astronomische Forschung bei.
Erst kürzlich wurde Brasilien das 15. Mitgliedsland der ESO
als erster nicht-europäischer Staat, der beitreten ist.
Wer weiß, was die Zukunft bringen wird?
Gemeinsam ermöglichen die Mitgliedstaaten die bestmögliche astronomische Forschung
auf den weltweit größten Observatorien.
Das ist gut für die Wirtschaft.
ESO kooperiert sowohl in Europa als auch in Chile eng mit der Industrie.
Die Zufahrtswege mussten gebaut werden.
Berggipfel mussten eingeebnet werden.
Das italienische Industrie-Konsortium AES
baute die Hauptstruktur der vier VLT-Teleskope.
Jedes Teleskop wiegt rund 430 Tonnen.
Sie haben auch die riesigen Schutzbauten konstruiert, die jeweils so hoch wie ein zehn-stöckiges Gebäude sind.
Die deutsche Firma Schott Glas produzierte die empfindlichen VLT-Spiegel
die mehr als acht Meter durchmesser haben und nur 20 Zentimeter dick sind.
Bei REOSC in Frankreich
wurden die Spiegel mit einer Genauigkeit von einem Millionstel Millimeter poliert,
bevor sie die lange Reise zum Paranal antraten.
In der Zwischenzeit entwickelten Universitäten und Forschungseinrichtungen in ganz Europa
empfindliche Kameras und Spektrometer.
ESO-Teleskope werden mit dem Geld der Steuerzahler gebaut.
Ihrem Geld.
Und deshalb können Sie sich auch selbst an der spannenden Forschung beteiligen.
Zum Beispiel sind die ESO-Websiten eine reichhaltige Quelle für astronomische Informationen,
darunter Tausende von schönen Bildern und Videos.
Außerdem produziert die ESO Zeitschriften, Pressemitteilungen,
und Video-Dokumentationen wie die, die Sie gerade sehen.
Und auf der ganzen Welt
leistet die Europäische Südsternwarte Beiträge zu Ausstellungen und Wissenschafts-Messen.
Unzählige Möglichkeiten, um an der Entdeckung des Kosmos teilzunehmen!
Wussten Sie, dass die Namen der vier VLT-Teleskope
von einem jungen, chilenischen Mädchen ausgedacht wurden?
Die 17-jährige Jorssy Albanez Castilla
hat die Namen Antu, Kueyen, Melipal und Yepun vorgeschlagen.
- die in der Mapuche-Sprache für die Sonne, den Mond, das Kreuz des Südens und die Venus stehen.
Die Einbeziehung von Schülern und Studenten wie Jorssy ist wichtig.
Hier kommen die Bildungsaktivitäten der ESO ins Spiel,
wie zum beispiel Übungsaufgaben und Schulvorträge.
Als der Planet Venus im Jahr 2004 vor der Sonnenscheibe vorbeizog,
wurde ein spezielles Programm für europäische Schüler und Lehrer entwickelt.
Und im Jahr 2009 während des Internationalen Jahres der Astronomie,
hat die ESO Millionen von Schulkindern und Schülern auf der ganzen Welt erreicht.
Schließlich sind die Kinder von heute die Astronomen von morgen.
Aber in Bezug auf Öffentlichkeitsarbeit übertrifft nichts das Universum selber.
Astronomie ist eine visuelle Wissenschaft.
Bilder von Galaxien, Sternhaufen und Sterngeburtsorten beflügeln unsere Vorstellungskraft.
Wenn sie nicht gerade für die Wissenschaft arbeiten
werden die ESO-Teleskope manchmal für das "Cosmic Gems"-Programm verwendet
- bei dem Bilder ausschließlich für Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit erstellt werden.
Immerhin sagt ein Bild mehr als tausend Worte.
Die breite Öffentlichkeit kann selbst an der Erstellung dieser erstaunlichen Bilder mitwirken,
zum Beispiel im Rahmen des "Hidden Treasures"-Wettbewerbs.
Der russische Astronomieliebhaber Igor Chekalin gewann den Wettbewerb im Jahr 2010.
Seine wunderbaren Bilder basieren auf realen wissenschaftlichen Daten.
Mitgliedsländer, Industrie und Universitäten.
Durch die Zusammenarbeit auf allen möglichen Ebenen
ist die ESO zu einer der erfolgreichsten Astronomie-Organisationen der Welt geworden.
Und durch die Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit sind Sie eingeladen, an diesem Abenteuer teilzuhaben.
Das Universum gehört Ihnen, um von Ihnen entdeckt zu werden.
Dies ist Dr. J am Ende der speziellen Folge des ESOcast.
Begleiten Sie mich wieder beim nächsten Mal für weitere kosmische Abenteuer.
ESOcast wird von der ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert.
ESO, die Europäische Südsternwarte,
ist die herausragende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technik in der Astronomie,
Planung, Bau und Betrieb der weltweit fortschrittlichsten bodengebundenen Teleskope.
Untertitel: ESO - Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn