¡Este es el ESOcast!
Ciencia de vanguardia y vida cotidiana
en ESO, el Observatorio Europeo Austral.
Del 14 al 16 de diciembre de 2012
la lluvia de meteoros Gemínidas
hizo una espectacular aparición
sobre el Observatorio Paranal de ESO.
El fotógrafo embajador de ESO Gianluca Lombardi
estaba preparado con su cámara
para registrar el espectáculo.
Esto es lo que experimentó
durante 40 horas de fotografías.
Las Gemínidas es una lluvia de estrellas fugaces que emanan
desde la constelación de Géminis (los Gemelos).
Cada año la Tierra pasa a través de la órbita
de un asteroide activo llamado 3200 Faetón
y el polvo crea los brillantes puntos de luz
cuando se incinera en la atmósfera.
El láser del VLT crea una estrella artificial
en lo alto de la atmósfera de la Tierra
ayudando a producir imágenes súper-nítidas.
Si se mira de cerca algunos de los meteoros
incluso dejan una estelar de humo.
La Estación Espacial Internacional
también hizo su aparición.
ESOcast es producido por ESO, el Observatorio Europeo Austral www.eso.org
ESO, el Observatorio Europeo Austral, es la principal organización intergubernamental de ciencia y tecnología en astronomía.
Entre los observatorios terrestres y espaciales, ESO es el observatorio más productivo del mundo.
Transcripción por ESO; traducción por Felipe Campos.