Acesta este ESOcast!
Știință de ultimă oră și viața din culisele ESO, Observatorul European Austral.
Telescopul MPG/ESO de 2.2 metri se află în Observatorul La Silla din statul Chile.
Este concesionat către ESO de la Max Planck Society din anul 1984.
După aproape 30 de ani, ESO nu va mai oferi telescopul utilizatorilor săi.
Dar nu-ți face griji, Max Planck Society va continua să-l folosească.
Telescopul de 2.2 metri a produs o bogăție de imagini astronomice uluitoare.
Acestea sunt unele dintre favoritele noastre :)
Satelitul nostru natural, pozat în detaliu de telescop.
A fost folosit un filtru infraroșu.
O galaxie apropiată, similară cu Calea Lactee.
Se vede aproape din lateral, astfel încât structura spiralată se distinge cu greu.
O regiune spre planul Căii Lactee, presărată cu sute de stele.
Se văd câteva galaxii în fundal, ce indică spre o concentrare imensă de masă în Univers.
O creșă stelară de gaz și praf este pe cale să fie distrusă
de radiația ultravioletă de la stelele fierbinți din roiul stelar NGC 6193, din partea stângă.
O priveliște profundă într-un petic minuscul de cer.
Cele mai vagi obiecte din această imagine sunt cu aproape 100 de milioane de ori mai vagi decât ce poate fi văzut cu ochiul liber.
Situat în Norul Magellanic Mare, o galaxie apropiată,
acesta este un nor de hidrogen, strălucind în roșu datorită radiației stelelor tinere.
Aceste zone strălucitoare de nebulozitate seamănă cu picioarele unui păianjen.
Acestea se extind dintr-un "corp" central, unde un roi de stele fierbinți luminează norii de gaz înconjurători.
O creșă stelară foarte activă,
unde stele noi se nasc continuu din nori
Aceste zone strălucitoare de nebulozitate seamănă cu picioarele unui păianjen.
Această imagine prezintă structurile vaste și complexe ale acestei nebuloase extraordinare.
Este o fabrică stelară imensă, cea mai mare nebuloasă de emisie din Grupul Local de galaxii.
Acest omolog mai mic al propriei noastre Căii Lactee
strălucește cu lumina a miliarde de stele și văpaia roșie a gazului de hidrogen.
Milioane de galaxii îndepărtate au fost dezvăluite în această observație profundă,
unele sunt atât de îndepărtate, încât lumina lor a călătorit timp de 12 miliarde de ani pentru a ajunge la noi.
Acest imens roi stelar apare pe cer la fel de mare precum Luna plină.
Se află la cam 17,000 de ani-lumină de noi, în constelația Centaurului.
Nori de gaz strălucesc roșiatic în lumina ultravioletă intensă a unor stele care sunt mai fierbinți,
mai timpurii și mai masive decât propriul nostru Soare.
La 13 milioane de ani-lumină depărtare, cu o lățime de 70,000 de ani lumină
și gazda a multor creșe stelare masive și prăfoase.
În centrul său pare să se afle o gaură neagră super-masivă.
O creșă stelară în care roiurile stelare nou-născute sculptează imenși pilaștri de praf și gaz.
"Pilaștrii creației", făcuți celebri de o imagine Hubble, sunt în centrul acestei nebuloase.
Această nebuloasă planetară spectaculoasă este formată din straturi de gaz ce au fost expulzate de pe suprafața unei stele.
Inelul principal are o lățime de doi ani lumină,
adică jumătatea distanței dintre Soare și cea mai apropiată stea.
Nebuloasa Trifidă și-a inspirat numele din benzile întunecate de praf ce-i separă în trei miezul strălucitor.
Este o combinație rară de trei tipuri de nebuloasă:
emisie, reflexie și întunecată, și e plină de stele proaspăt formate.
Această nebuloasă se întinde pe cer pe o suprafață de opt ori mai mare decât cea a Lunii pline.
Este un nor interstelar gigantic, unde se formează stele.
Cea mai strălucitoare regiune formatoare de stele din galaxia învecinată a Norului Magellanic Mic,
la cam 210,000 de ani-lumină de Pământ.
Steaua R Coronae Australis se află în această structură fascinantă
de nebuloase albastre de reflexie și nori de praf.
O expunere de 50 de ore dezvăluie structura acestei galaxii spiralate în detaliu extrem de fin.
O regiune formatoare de stele foarte activă cu benzi întunecate de praf rece
profilate pe fundalul gazului strălucitor al nebuloasei ce înconjoară multiplele ei roiuri de stele.
Se crede că înfățișarea distorsionată a acestei galaxii se datorează
interacțiunilor gravitaționale cu altă galaxie la un moment dat în istoria sa.
Un nor de gaz și stele nou-născute care se află la aproximativ 6500 de ani-lumină de noi.
Poți vedea găina care aleargă?
O regiune formatoare de stele foarte activă din jurul Nebuloasei Tarantulei.
Stelele din zonă par galben-roșiatic din cauza efectelor prafului.
Una dintre cele mai apropiate galaxii din cerul austral.
Se pot distinge multe stele, precum și nori roz strălucitori de hidrogen
în brațele largi și neregulate ale spiralelor sale.
Un exemplu extraordinar de nebuloasă de reflexie,
lumina albastră ce provine de la stelele sale fierbinți este împrăștiată de particulele de praf.
Unul dintre cele mai faimoase și studiate obiecte cerești.
Este o imensă structură de gaz și praf unde stele masive se formează,
și este cea mai apropiată regiune de acest fel de Terra.
O galaxie eliptică, perturbată de o bandă largă și neregulată ce-i ascund miezul.
Fâșia întunecată conține cantități mari de gaz, praf și stele tinere.
Radiația ultravioletă intensă din câteva stele fierbinți timpurii
fac ca norul de gaz să strălucească în culori bogate și a sculptat o cavitate
în praful și gazul înconjurător.
Nebuloasa Pipei este un exemplu excelent de nebuloasă întunecată,
un nor de praf interstelar atât de gros, încât poate bloca lumina de la stelele din spate.
Una dintre cele mai active regiuni formatoare de stele din galaxia noastră.
Conține multe stele tinere albastre și masive, formate un ultimele milioane de ani.
Acest nor ciudat de gaz incandescent face parte dintr-un imens inel de resturi rămase în urma
exploziei unei supernove care a avut loc acum 11,000 de ani urmă.
O creșă stelară poreclită Nebuloasa Pescărușului.
Strălucitoarea stea tânără — HD 53367 — generează cea mai mare parte din radiația ce face ca norii de gaz să strălucească.
Un nor întunecat unde stele noi se formează alături unui roi stelar strălucitor
care deja a ieșit din creșa sa stelară prăfoasă.
Un cuplu ciudat. Un grup de stele tinere albastre și un nor întunecat învecinat de praf.
În fundal, pot fi văzute milioane de stele strălucitoare din cele mai luminoase părți din Calea Lactee.
Un roi de stele foarte tinere din constelația sudică a Velei (Vela, The Sail)
Un roi stelar vast de stele foarte vârstnice
în constelația sudică a Păunului (Pavo, The Peacock).
Transcrierea de ESO Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță