Nella primavera del 2014, un team di fotografi ESO ha intrapreso una spedizione pionieristica dei tre osservatori ESO in Cile.
La loro missione è stata catturare una vasta gamma di immagini e timelapse
del magnifico cielo notturno e paesaggi cileni
in altissima definizione.
Segui i nostri eroi nelle loro avventure nell'arido deserto di Atacama
mentre catturano l'Universo come mai prima.
Questo è il ESOcast!
Scienza d'avanguardia e vita dietro le quinte di ESO,
European Southern Observatory.
Cile ospita alcuni dei migliori siti al mondo per l'astronomia.
Essi offrono una vista cristallina e i cieli notturni fra i più bui sulla Terra.
Questo è il sito dei telescopi di punta di ESO
Per condividere questa visione incontaminata del cielo con il pubblico,
L'ESO ha organizzato la spedizione Ultra High Definition
presso ciascuno degli osservatori ESO in Cile.
La squadra è stata dotata di strumenti allo stato dell'arte dei leader mondiali in queste tecnologie.
I tre astrofotografi,
Yuri Beletsky,
Christoph Malin
e Babak Tafreshi,
sono stati accompagnati dallo specialista di video dell'ESO,
Herbert Zodet.
La squadra ha iniziato il proprio lavoro presso l'Osservatorio Paranal, sede del Very Large Telescope.
È giunto il tempo per la squadra di partire da Paranal e cominciare un viaggio di sei ore attraverso lo sterile deserto cileno.
La tappa successiva è stata ALMA, Atacama Large Millimeter / submillimeter Array.
Qui, nell'altopiano Chajnantor a circa 5000 metri sul livello del mare,
Babak, Christoph e Yuri hanno avuto esperienza dei bassi livelli di ossigeno.
Le attività umane qui sono fortemente limitate a causa della alta quota
ma hanno lavorato sodo per realizzare il maggior numero di scatti mozzafiato nell'aria sottile fredda e secca.
Dopo lunghe notti di riprese presso ALMA nelle difficili condizioni dell'altopiano Chajnantor,
il nostro team ha preso un respiro profondo e si è diretto a sud verso la destinazione finale:
La Silla - il primo osservatorio dell'ESO.
Alla periferia del deserto cileno di Atacama,
l'ESO gestisce qui diversi telescopi
e molti Stati membri dell'ESO hanno realizzato qui progetti e strutture.
Il team ha esplorato il sito alla ricerca dei posti migliori per le riprese nelle notti a venire.
Ancora una volta hanno catturato immagini sbalorditive.
La spedizione Ultra High Definition dell'ESO ha portato un'ampia gamma di contenuti
timelapses, fotografie e panoramiche del cielo notturno ad una straordinaria qualità ultra HD
- dieci terabyte e più di 100 mila fotografie in totale.
E per Babak, Christoph e Yuri questo viaggio è stato certamente l'occasione perfetta per testare le proprie capacità
nei migliori siti per l'astrofotografia.
I cieli cileni non deludono.
Finora erano disponibili pochi contenuti ultra HD al pubblico,
L'ESO sta offrendo tutte queste immagini di alta qualità -
per un pubblico di consumatori e emittenti -
gratuitamente.
È ora possibile scaricare i primi risultati dal sito dell'ESO.
Restate sintonizzati perché molte altre immagini verranno rilasciati come ESO Pictures of the Week nei prossimi mesi.
Ultra HD aggiunge un nuovo livello alle nostre splendide riprese del cosmo -
una nuova coinvolgente dimensione.
Trascrizione di ESO; traduzione di Marco Vanadia (Libera Scienza)