Il 19 giugno del 2014 si è raggiunto un passo importante nel cammino verso la costruzione dell'European Extremely Large Telescope.
Parte della punta di 3.000 metri del Cerro Armazones è stata dinamitata come un passo in avanti per permettere la livellazione della cima.
Questo spiana la strada per il telescopio ottico /infrarosso più grande del mondo.
Questo è l'ESOcast!
Scienza d'avanguardia e vita quotidiana in ESO,
l'Osservatorio Europeo Australe.
Il Cerro Armazones si trova nel deserto cileno di Atacama.
Questo luogo alto e secco offre le condizioni ideali per le osservazioni astronomiche
e la montagna di 3.000 metri di altezza è stata scelta come il perfetto luogo per l'European Extremely Large Telescope,
o E-ELT per abbreviare.
L'E-ELT è un rivoluzionario nuovo telescopio terrestre con uno specchio primario di 39 metri.
Catturerà circa 15 volte più luce di tutti i più grandi telescopi ottici in funzione oggi.
Una volta in funzione, offrirà agli astronomi una potenza di osservazione senza precedenti.
Tuttavia, per costruire il telescopio sopra il Cerro Armazones,
dovrà prima essere creata un'area piana grande abbastanza pe poter ospitare l'E-ELT e la sua enorme cupola.
Essendo solo una parte di un elaborato processo di livellazione per dar forma alla cima della montagna,
i lavoratori stanno dinamitando il luogo pe rimuovere un totale sconcertante di 220.000 metri cubi di roccia per far spazio alla piattaforma dai 150 ai 300 metri.
La cerimonia d'inaugurazione ha avuto luogo a 20 km di distanza dal Cerro Armazones
nell'Osservatorio Paranal di ESO.
All'evento hanno assistito personalità di prestigio Cilene e degli Stati Membri di ESO,
così come rappresentanti delle comunità locali, alti funzionari del progetto e personale di ESO.
Anche il pubblico è stato invitato all'evento, presenziando online.
Durante la cerimonia hanno introdotto il discorso il Direttore Generale di ESO, Tim de Zeeuw,
il Presidente del Consiglio Xavier Barcons,
l'Intendente della città locale di Antofagasta, Valentin Volta,
e l'illustre astronomo Cileno Luis Campusano.
L'ordine di effettuare la prima simbolica esplosione è stato dato dal Vice Ministro Cileno del National Assets, Jorge Malgonado.
La prima luce dell'E-ELT è prevista per il 2024,
quando inizierà ad affrontare le più grandi sfide astronomiche di tutti i tempi.
Avrà come obiettivo una serie di primati importanti,
come la tracciatura di pianeti simili alla Terra nelle vicinanze di altre stelle nelle "zone abitabili", dove potrebbe esistere la vita -
uno dei Santi Graal dell'astronomia osservativa moderna.
Permetterà inoltre agli astronomi di studiare la storia lontana dell'Universo e fornire contributi fondamentali nella cosmologia,
misurando le proprietà delle prime stelle e galassie e studiando la natura della materia e dell'energia oscura.
Oltre a questo, gli astronomi si stanno altresì preparando per l'inaspettato —
nuove e impreviste domande sorgeranno a seguito delle nuove scoperte che si avranno con questo enorme nuovo telescopio.
L'E-ELT:"l'occhio più grande del mondo nel cielo" - sta arrivando"
Trascrizione di ESO: traduzione di Marianna Alboraci