Em 19 de junho de 2014, um grande marco na construção do European Extremely Large Telescope foi alcançado.
Parte do pico de 3000 metros de Cerro Armazones foi dinamitado como uma etapa de nivelamento do cume.
Com isso, o caminho está aberto para o maior telescópio ótico e de infravermelho do mundo.
Este é o ESOcast!
Ciência de ponto e os bastidores do ESO,
o Observatório Europeu do Sul.
Cerro Armazones fica no Deserto do Atacama, no Chile.
Este local alto e seco oferece condições ideais para observações astronômicas
e a montanha de 3000 metros foi escolhida como o local perfeito para o Telescópio Europeu Extremamente Grande,
ou E-ELT na sigla em inglês.
O E-ELT é um revolucionário e novo telescópio em terra com um espelho primário de 39 metros.
Ele coletará cerca de 15 vezes mais luz que o maior telescópio em operação da atualidade.
Uma vez em operação ele proverá os astrônomos com um poder de observação sem precedentes.
Todavia, para construir o telescópio no topo de Cerro Armazones,
Precisou ser criada uma área plana no cume, grande o suficiente para acomodar o E-ELT e sua enorme cúpula.
Como mais uma etapa do elaborado processo de nivelamento, para remodelar o pico da montanha,
os operários estão dinamitando o local para remover a nada menos que 220.000 metros cúbicos de rocha para abrir espaço para uma plataforma de 150 por 300 metros.
A cerimônia alusiva ao evento foi realizada a 20 quilômetros de Cerro Armazones
no Observatório de Paranal, do ESO.
O evento comemorativo contou com a participação de autoridades do Chile e dos países membros do ESO,
e também com representantes das comunidades locais, altos funcionários do projeto e com a equipe do ESO.
O público também foi convidado a participar online do evento.
A cerimônia incluiu falas do Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw,
do Presidente do Conselho do ESO, Xavier Barcons,
do Intendente da cidade local de Antofogasta, Valentin Volta,
E o importante astrônomo chileno Luis Campusano.
A ordem para início da primeira detonação simbólica foi dada pelo vice ministro chileno de propriedades nacionais, Jorge Maldonado.
A primeira luz do E-ELT está planejada para 2024,
quando ele começará a enfrentar muitos dos maiores desafios astronômicos do nosso tempo.
Com ele teremos uma notável série de primazias,
incluindo o rastreamento de planetas tipo Terra ao redor de outras estrelas, em "zonas habitáveis" onde a vida poderia existir —
Um dos "Santo Graais" da moderna astronomia observacional.
Ele também permitirá que os astrônomos estudem a história do começo do Universo e fará contribuições fundamentais à Cosmologia,
Medindo as propriedades das primeiras estrelas e galáxias e sondando a natureza da matéria escura e da energia escura.
Além de tudo isso, os astrônomos também estão se preparando para o inesperado —
novas e imprevisíveis questões que certamente surgirão a partir de novas descobertas feitas com o novo e imenso telescópio.
o E-ELT: "o maior olho do mundo voltado para o Céu" - está a caminho!
Transcrição por ESO; tradução por André Luiz da Silva