Vào ngày 19 tháng 6 năm 2014,
một cột mốc quan trọng trên con đường xây dựng
Kính thiên văn Cực Lớn châu Âu đã được khai thông.
Tại núi Cerro Amazones cao 3000m, phần đỉnh núi bị thổi tung
để tiến hành san phẳng phần đỉnh.
Mở đường cho kính thiên văn quang học / hồng ngoại lớn nhất thế giới.
Đây là chương trình ESOcast!
Với nền khoa học tiên tiến và những chuyện hậu trường của ESO,
Đài thiên văn phía Nam của châu Âu.
Tập 66: Lễ khởi công mở đường cho E-ELT
Cerro Armazones tọa lạc tại sa mạc Atacama, Chile.
Địa điểm cao và khô hạn này là nơi có điều kiện lý tưởng cho các quan sát thiên văn.
và ngọn núi cao 3000m này được chọn làm địa điểm hoàn hảo
cho Kính thiên văn cực lớn của châu Âu,
hoặc gọi tắt là E-ELT.
E-ELT là một kính thiên văn mặt đất đầy mới mẻ và mang tính cách mạng
với gương chính có đường kính 39 mét.
ELT sẽ thu lượng ánh sáng gấp 15 lần so với các kính thiên văn quang học lớn nhất đang hoạt động hiện nay.
Khi hoạt động, ELT sẽ cho các nhà thiên văn học sức mạnh quan sát vô song.
Tuy nhiên, để xây dựng chiếc kính thiên văn trên đỉnh Cerro Armazones,
đầu tiên phải có một khu vực bằng phẳng trên đỉnh núi đủ lớn
để đặt cấu trúc kính E-ELT và mái vòm khổng lồ của nó.
Đây chỉ là một phần của quy trình san lấp đầy tỉ mỉ để giúp định hình lại đỉnh núi,
các công nhân đang cho nổ mìn khu vực
để loại bỏ tổng cộng 220 nghìn mét khối đất đá, một con số đáng kinh ngạc,
để nhường chỗ cho nền đất bằng phẳng 150 x 300 mét.
Lễ khởi công diễn ra cách Cerro Armazones 20 km
tại Đài thiên văn Paranal của ESO.
Sự kiện quan trọng có sự tham gia của các khách VIP từ cả Chile và các nước thành viên của ESO,
cũng như đại diện của các cộng đồng địa phương,
các quan chức cấp cao của dự án và nhân viên của ESO.
Công chúng cũng được mời xem trực tuyến sự kiện này.
Buổi lễ diễn ra với bài phát biểu của Tổng giám đốc ESO, Tim de Zeeuw,
Chủ tịch Hội đồng ESO Xavier Barcons,
cố vấn tài chính của thành phố Antofagasta, Valentin Volta,
và nhà thiên văn học nổi tiếng người Chile Luis Campusano.
Lệnh cho nổ mìn thi công tượng trưng đầu tiên được đưa ra bởi
Thứ trưởng Bộ Tài sản Quốc gia Chile, Jorge Maldonado
5
4
3
2
1
ELT sẽ được hoàn thành vào năm 2024,
sẽ giải quyết nhiều thách thức thiên văn lớn nhất trong thời đại chúng ta.
ELT sẽ hướng đến những khám phá bậc nhất,
bao gồm theo dõi các hành tinh giống Trái Đất xung quanh các ngôi sao
trong "vùng có thể sinh sống" nơi sự sống có thể tồn tại -
một trong những mục tiêu đầy khó khăn và thử thách của thiên văn học quan sát hiện đại.
Nó cũng sẽ cho phép các nhà thiên văn học nghiên cứu lịch sử sơ khai của Vũ Trụ
và có nhiều đóng góp cơ bản cho vũ trụ học,
bằng cách đo đạc những đặc điểm của các ngôi sao và thiên hà thế hệ đầu
và truy tìm bản chất của Vật Chất Tối và Năng Lượng Tối.
Ngoài ra các nhà thiên văn học cũng đang lên kế hoạch cho những điều bất ngờ -
những câu hỏi mới và không lường trước chắc chắn sẽ xuất hiện
từ những khám phá mới được thực hiện với kính thiên văn to lớn và tối tân.
E-ELT: “con mắt lớn nhất thế giới của bầu trời” - hiện đang trên con đường hoàn thiện!
Transcription by ESO; translation by – Thanh Sang Mai