Проучващите телескопи са проектирани да сканират огромни райони от небето бързо и в дълбочина,
гледайки за най-редките и най-интересните астрономически обекти.
Те използват най-новите технологии в тяхните скаутски мисии и произведат огромни количества данни.
Двата проучващи телескопа на ЕЮО работят всяка ясно нощ,
картографирайки южното небе внимателно част по част.
Това е предаването на ЕЮО!
Наука на най-високо ниво и живот зад стените на ЕЮО, Европейската Юна Обсерватория.
Виста (VISTA) и ВСТ (VST) -
два мощни проучващи телескопа:
ВИСТА, проучващ телескоп във видимата и инфрачервена светлина за астрономия,
и ВСТ, Проучващият Телескоп на МГТ.
И двата телескопа се намират в обсерваторията Паранал на ЕЮО в Чили
и те са може би най-мощните в света телескопи предназначени за проучване на небето.
Проучващите телескопи гледат за игли в купи сено:
редки астрономически обекти, такава като опасно близко до Земята астероиди, скрити купове, избухващи звезди и отдалечени квазари.
За разлика от по-големите телескопи, които се концентрират в малки части от небето с изключителен детайл,
ВИСТА и ВСТ изучават широки райони от небето.
Проучванията впоследствие произвеждат огромни архиви от научни данни и избират много интересни обекти.
Тези обекти след това могат да бъдат изучени в много по-голям детайл от доста по-големите телескопи , като МГТ в съседство.
ВИСТА има първично огледало от 4.1 метра в диаметър,
правейки го най-големия телескоп в света предназначен да изучава небето в инфрачервената дълина на вълните.
Освен това е оборудвана с последна дума на техниката 67 мегапикселова камера с най-широкото зрително поле от която и да било друга инфрачервена камера.
ВИСТА започна да работи през 2010
и може да наблюдава небето със чувствителност 40 пъти по-голяма токолкото на по-старите проучващи телескопи.
Наблюдавайки в инфрачервена светлина, ВИСТА може да изучава обекти, които могат да са невъзможни да виждане във видимата светлина, защото са студени, заобиколени от облаци прах.
или защото светлината им се е разтегнала до червения спектър на светлината.
ВСТ е последна дума на техниката с 2.6 метра огледало оборудван със чудовищна 268 мегапикселова CCD камера
със зрително поле колкото четири пълни луни.
ВСТ проучва нощното небе във видимата светлина и допълва инфрачервеното зрение на ВИСТА.
ВИСТА и ВСТ произвеждат огромни количества данни
и повишават много научния потенциал на обсерваторията в Паранал.
Данните се съхраняват във голям архив от изображения и каталози с обекти
от които могат да бъдат подбирани от астрономи за десетилетия напред.
Проучващите телескопи ще изиграят важна роля подготвянето на бъдещи съоръжения.
Някои от техните открития ще бъдат цели за много по-детайлно изучаване от бъдещия Европейски Изключително Голям Телескоп.
Проучващите телескопи на ЕЮО ще продължават да картографират небето в най-финния детайл.
Това, което откриват ще помогне за решаване на някои от най-интересните проблеми в астрофизиката днес -
включително структурата на Млечния Път и природата на мистериозната тъмна материя и тъмна енергия.
Транскрипция от ЕЮО; превод - Боян Пунгов