Обзорные телескопы строят для того, чтобы быстро и глубоко сканировать большие области неба
в поисках редких и наиболее интересных астрономических объектов.
Используя в своих исследованиях последние технологии, эти телескопы создают огромные массивы данных.
Два отдельных телескопа Европейской Южной обсерватории работают каждую ясную ночь,
тщательно фотографируя южное небо - кусочек за кусочком.
Это ИСОКаст!
Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории.
VISTA и VST -
два мощных обзорных телескопа.
VISTA - Обзорный Телескоп визуального и инфракрасного диапазона,
и VST - Обзорный телескоп ОБТ (Очень Большого Телескопа).
Оба телескопа находятся в обсерватории Паранал в Чили,
представляя собой, возможно самые мощные специальные обзорные телескопы в мире.
Обзорные телескопы ищут иголки в стогах сена.
редкие астрономические объекты - такие, как потенциально опасные для Земли астероиды, скрытые скопления, взрывающиеся звезды и далекие квазары.
В отличие от больших телескопов, которые изучают крошечные кусочки неба в исключительных подробностях,
VISTA и VST изучают обширные участки неба.
Эти обзоры создают огромные архивы научных данных, собирающих множество интересных объектов,
которые могут быть изучены затем в исключительных подробностях другими, большими телескопами - такими, как сосед ОБТ.
Главное зеркало VISTA - 4.1 метра в диаметре,
что делает его самым большим обзорным телескопов в мире ближнего инфракрасного диапазона.
Более того, он оснащен 67=мегапиксельной камерой на грани искусства - самой большой матрицей ближнего инфракрасного диапазона.
VISTA начал работу в 2010 году,
наблюдая небо с чувствительностью в 40 раз лучшей, чем предыдущее поколение обзорных телескопов.
Используя инфракрасный свет, VISTA может изучать объекты, которые нельзя видеть в визуальном диапазоне потому, что их свет поглощают холодные пылевые облака
или потому, что волны их света были сильно растянуты или сместились из визуального диапазона спектра.
VST - 2.6 метровых телескоп на грани науки и искусства, оснащенный 268 мегакпиксельной ПЗС камерой,
с полем зрения в 4 раза большим площади, которую занимает на небе диск полной Луны.
Обзоры VST проводятся в визуальном диапазоне, дополняя инфракрасное зрение VISTA.
VISTA и VST создают огромное количество данных,
значительно увеличивая научный потенциал обсерватории Паранал.
Данные хранятся в огромных архивах изображений и каталогов объектов,
к которым астрономы смогут обращаться десятилетия спустя.
Обзорные телесокпы будут играть огромную роль в подготовке обсерваторий будущего.
Некоторые из их открытий станут целями для значительного более подробного исследования Европейского Сверхбольшого Телескопа
Обзорные телескопы Европейской Южной обсерватории продолжат создавать карты неба с большой точностью
И то, что они обнаружат, поможет решать самые волнующие задачи современной астрофизики =
включая изучение структуры Млечного Пути и природы загадочных темной материи и темной энергии.
Сценарий - Европейской Южной, перевод д-ра Майкла и сайта "Живая Вселенная" www.nebulacast.com