Czy możliwe jest odwiedzenie wszystkich dużych obserwatoriów na świecie,
na każdym kontynencie, w czasie zaledwie 24 godzin?
ESO wykonało podróż "W 80 teleskopów dookoła świata" podczas 24-godzinnego webcastu na żywo.
Zerknijmy za kulisy, aby sprawdzić jak to wszystko zostało zrobione.
To jest ESOcast!
Najnowsze badania naukowe oraz codzienna praca w ESO, Europejskim Obserwatorium Południowym.
Eksplorowanie dalekich granic z naszym gospodarzem Dr J, a.k.a. dr Joe Liske.
Cześć! Witam w ESOcast.
W tym odcinku będziemy śledzić niesamowity 24-godzinny webcast na żywo,
który został wyprodukowany w siedzibie ESO w dniach 3 i 4 kwietnia 2009 roku.
Webcast nazywał się "W 80 teleskopów dookoła świata" i zainteresował sporo ponad 100 000 widzów on-line.
Webcast był częścią "100 godzin astronomii", jednego z głównych projektów Międzynarodowego Roku Astronomii 2009.
Przejdźmy teraz za kulisy, aby zobaczyć w jaki sposób zorganizowano to rekordowe wydarzenie.
Siedziba ESO w Garching koło Monachium w Niemczech jest zapleczem 24-godzinnego webcastu na żywo,
który będzie śledzić noc i dzień dookoła globu i odwiedzi po drodze 80 różnych obserwatoriów.
To spore wyzwanie techniczne i logistyczne.
Przygotowania trwały od miesięcy i na jeden dzień przed napięcie jest maksymalne, aby wszystko było gotowe.
Po długiej, końcowej nocy testów, zaczyna się poranny webcast.
Atmosfera jest gwarna, a kierownik projektu, Douglas Pirece-Price, jest zadowolony z przygotowań.
Mamy kulminację bardzo ciężkiej pracy wielu ludzi z ESO
oraz oczywiście we wszystkich obserwatoriach naszej planety, które odwiedzimy podczas tego zdumiewającego 24 h webcastu na żywo.
Za kulisami każdy jest bardzo zajęty, ale ustawiamy wszystko na swoim miejscu
i jesteśmy prawie gotowi na start, na który czekamy.
Zanim zagłębimy się w resztę dnia, zastanówmy się co tak naprawdę jest potrzebne do przeprowadzenia tego rodzaju webcastu na żywo?
Cóż, oprócz wielu cudownych obserwatoriów dookoła świata do odwiedzenia,
potrzeba kierownika projektu, który pozostanie spokojny mimo napięcia,
pierwszorzędnego zespołu produkcyjnego,
wesołych ekspertów technicznych, którzy wprowadzą naszych gości z obserwatoriów w dobry nastrój,
czołowych operatorów telepromptera,
ekipy sieciowej, profesjonalnie wyglądającego oprzyrządowania
oraz sześcioro przykuwających uwagę prezenterów.
Ach, i oczywiście także blogera!
Na kilka minut przed startem webcastu wykonywane są ostatnie poprawki.
Obserwatorium Gemini North na Hawajach będzie pierwszym przystankiem w długiej podróży dookoła świata.
Każdy jest na pozycji gdy rozpoczyna się webcast.
Cześć. Dołączacie do "W 80 teleskopów dookoła świata" - 24-godzinnego webcastu na żywo.
Webcast jest unikalną szansę na doświadczenie migawek z życia wielu różnych obserwatoriów dookoła globu
i na dowiedzenie się co tak naprawdę astronomowie robią przy teleskopach i co mają nadzieję odkryć.
Jednak, jak w przypadku wielu wydarzeń, webcast nie obywa się bez początkowych trudności.
Po godzinie nadawania internetowy provider łącza ma problem,
tysiące widzów ma przed oczami czarny ekran.
Nie wszystko stracone, gdyż webcast trwa dalej, a fragmenty są nagrywane i umieszczane on-line.
Lee Pullen z "Kosmicznego pamiętnika", kolejnego projektu głównego Międzynarodowego Roku Astronomii 2009
pisze w tle blog na żywo.
Jego posty informują widownię, więc nikt nie jest pozostawiony z samym tylko czarnym ekranem.
Po napiętych i stresujących 30 minutach ponownie nadajemy!
Znowu wycieczka po teleskopach jest na trasie.
Przy 24 godzinach ciągłego nadawania zespół webcastu pracuje na zmiany.
Ludzie wymieniają się na swoich pozycjach, zapewniając nieprzerwaną prezentację.
Webcast działa prawidłowo, więc Douglas robi przerwę wczesnym wieczorem, aby zjeść szybki posiłek
Menu podczas wydarzenia zostało starannie dobrane, aby zespół był zadowolony w ciągu długich godzin.
Mimo, że ekipa miała możliwość wyboru lokalnych bawarskich dań,
zdecydowała się na zestaw międzynarodowych posiłków, w duchu wydarzenia.
Po przekroczeniu połowy webcastu kończy się dzień.
Widzowie z całego świata nadsyłają e-maile z opiniami i pytaniami, które nasi gospodarze czytają na żywo.
Pytanie od Julie, która pisze z Wielkiej Brytanii...
Nocna zmiana przejmuje obowiązki,
podczas gdy Douglas udaje się na godzinę zasłużonego odpoczynku.
Brzask nowego dnia wyznacza końcowe etapy webcastu.
Zmęczony i nieco majaczący zespół otrzymuje tak potrzebne wzmocnienie, gdy rozpoczyna się przekaz z Obserwatorium Watykańskiego.
Nawet po 20 godzinach duch w zespole ciągle jest wysoki.
Ostatecznie webcast kończy się.
A to przenosi nas, po 24 godzinach transmisji, na koniec "W 80 teleskopów dookoła świata"...
Po ponad 24 godzinach ciągłych wywiadów
pora świętować sukces wydarzenia kieliszkiem szampana.
Mam nadzieję, że spodobał Wam się pokaz zza kulis "W 80 teleskopów dookoła świata"
Było to nieprawdopodobne wydarzenie, ale jestem pewien, że w przyszłości nastąpią inne równie spektakularne akcje w ESO.
Tutaj Dr J, kończę ESOcast.
Dołączcie do mnie kolejnym razem w nowej kosmicznej przygodzie.
ESOcast został wyprodukowany przez ESO - Europejskie Obserwatorium Południowe. www.eso.org
ESO jest wiodącą naukową i technologiczną organizacją międzyrządową do badań astronomicznych,
projektującą, budującą i operującą najbardziej zaawansowanymi na świecie teleskopami naziemnymi.
Tłumaczenie: Krzysztof Czart