Погоня за чужими мирами вне нашей Солнечной системы
самая волнующая область современной астрономии.
А теперь, благодаря уникальному новому проекту, публика может заглянуть за кулисы
и следить за развитием этой погони!
Это ИСОКаст! Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории.
На расстоянии 4.2 световых года от нас, в созвездии Центавра находится Проксима Центавра.
Эта маленькая тусклая звезда - одна из 160 млн красных карликов Млечного Пути.
Но она особенная потому, что является ближайшей к Солнцу звездой!
И как наш звездный сосед,
она интенсивно изучается космическими и наземными обсерваториями.
Были получены некоторые намеки - разжигающие фантазию, но все еще не окончательные, что у нее могут быть планеты.
А теперь начался новый интересный научно-популярный проект "Бледная красная точка" -
для того, чтобы провести поиск планет с еще большей чувствительностью.
Ключевые наблюдения кампании будет выполнять Искатель Планет Высокой Точности методом радиальных скоростей -
или HARPS, который работает на 3.6-метровом телескопе обсерватории Ла Силья.
Это исключительно точный спектрограф, который будет наблюдать собственные движения Проксимы Центавра,
в поисках крошечных следов гравитационного притяжения со стороны экзопланеты,
которое заставляет звезду покачиваться вперед и назад.
HARPS может найти это движение путем отслеживания радиальной скорости в течение времени.
Но звездная активность может быть похожа на присутствие планеты.
Чтобы установить это, измерения HARPS могут дополняться данными других телескопов во всем мире,
включая Глобальную Сеть телескопов обсерватории Las Cumbres
и BOOTES, Систему оптических наблюдений транзитов.
Эти наблюдения буду выполняться между январем и апрелем 2016 года.
В течение этого периода будут писаться посты в блогах и социальных группах, которые расскажут о прогрессе наблюдений
и дадут редкую возможность увидеть, как в современных обсерваториях делается наука.
Но не ожидайте, что астрономы сразу же скажут вам, есть ли у Проксимы экзопланеты.
Ответ будет получен после многих месяцев работы,
и, после того как будет проверен другими астрономами.
Именно так и работает современная наука!
Чтобы следить за наблюдательной кампанией,
зайдите на сайт Бледной Красной Точки, ее твиттеровский аккаунт с тегом #PaleredDot.
Никто не знает, что могут открыть эти наблюдения.
Но иногда путешествие более интересное, чем пункт назначения!
Присоединяйтесь к нам, чтобы сделать еще один шаг, чтобы ответить на один из самых больших вопросов -
одиноки ли мы?
Сценарий ESO, перевод д-ра Майкла и сайта "Живая Вселенная", www.nebulacast.com